บ้วนยา
bûuan-yaaArti
1Kata KerjaB2
meludahkan obat
Mengeluarkan obat dari mulut dengan meludahkannya, baik setelah berkumur maupun karena obat tersebut tidak ditelan.
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]บ้วนยาbûuan-yaaบ้วนยาbûuan-yaameludahkan obatหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturแปรงฟันbprɛɛng-fanแปรงฟันbprɛɛng-fanmenggosok gigi; menyikat gigiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉa1membunuh kuman/patogen2mendesinfeksi / mensanitasi [sesuatu]3mensterilkan [sesuatu] (membunuh semua mikroorganisme)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ช่องปากchɔ̂ng-bpàakช่องปากchɔ̂ng-bpàakrongga mulut
Dokter menyuruh saya berkumur dengan obat setelah menyikat gigi untuk membunuh kuman di mulut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ็บคอjèp-kɔɔมากmâakเลยləəiบ้วนยาbûuan-yaaตามที่dtaam-tîiฉลากchà-làakแนะนำnɛ́-namแล้วlɛ́ɛoคายทิ้งkaai-tíng
Tenggorokan saya sangat sakit, jadi saya berkumur dengan obat sesuai anjuran pada label lalu meludahkannya.
พยาบาลสาธิตpá-yaa-baan-sǎa-títวิธีwí-tiiบ้วนยาbûuan-yaaอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngคือkʉʉอมomยาyaaกลั้วglûuaให้hâiทั่วtûuaแล้วlɛ́ɛoบ้วนbûuanออกɔ̀ɔkโดยdooiไม่mâiกลืนglʉʉn
Perawat mendemonstrasikan cara berkumur dengan obat yang benar: tahan di dalam mulut, kumur secara menyeluruh, lalu keluarkan tanpa menelannya.
หลังlăngผ่าpàaฟันคุดfan kútทันตแพทย์tan-dtà-pâetกำชับgam-chápให้hâiบ้วนbûuanยาฆ่าเชื้อyaa kâa chéuuaวันละwan láสองsŏngครั้งkrángเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótการอักเสบgaan àk-sèpของkŏngเหงือกngèuuak
Setelah pencabutan gigi bungsu, dokter gigi menginstruksikan untuk berkumur dengan antiseptik dua kali sehari untuk membantu mengurangi peradangan gusi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
bûuan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บ้วนbûuanบ้วนbûuan1berkumur dan meludah2meludahkan; mengeluarkan dari mulutberkumur dan meludahBagian 1
+
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 2
บ้วนยาbûuan-yaaบ้วนยาbûuan-yaameludahkan obatmeludahkan obatKata