บังวิว
bang-wiuArti
1Kata KerjaB1
menghalangi pandangan
Menghalangi atau menutupi pandangan seseorang terhadap suatu pemandangan.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2meningkat sedikit; naik sedikit3menyesuaikan sedikitหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanบังวิวbang-wiuบังวิวbang-wiumenghalangi pandanganผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)
Permisi, bisakah Anda bergeser sedikit? Anda menghalangi pandangan saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnห้องนี้hɔ̂ng-níiเห็นhěnทะเลtá-leeแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiตึกdtʉ̀kมาmaaสร้างsâangบังวิวbang-wiuจนหมดjon-mòt
Kamar ini dulunya memiliki pemandangan laut, tetapi sekarang sebuah gedung telah dibangun, menghalangi pemandangan tersebut sepenuhnya.
เราraoควรkuuanตัดdtàtกิ่งไม้gìng-máaiที่tîiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmบังbangวิวภูเขาwiu-puu-kǎoจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangแล้วlɛ́ɛo
Kita harus memangkas dahan-dahan yang terlalu tinggi karena mulai menghalangi pemandangan gunung dari jendela.
ชาวบ้านchaao-bâanกังวลgang-wonว่าwâaโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangขนาดใหญ่kà-nàat-yàiนี้níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópและlɛ́บังbangวิวทิวทัศน์wiu-tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Warga desa khawatir proyek konstruksi besar ini akan berdampak dan menghalangi pemandangan indah milik masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บังbangบังbang1menghalangi; menutupi; mengaburkan2menamengi; melindungi (dengan menutupi)3tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)4sapaan bagi pria Muslim yang lebih tua; abangmenghalangi; menutupi; mengaburkanBagian 1
+
บังวิวbang-wiuบังวิวbang-wiumenghalangi pandanganmenghalangi pandanganKata