บถ

bòt

Arti

1Kata BendaC1

jalur; jalan; rute

Jalur, jalan, atau rute (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, puisi, atau sebagai akar kata dalam kata majemuk)

Contoh

นักเดินทางnák-dəən-taangนักเดินทางnák-dəən-taangpelancong; pejalanก้าวเดินgâao-dəənก้าวเดินgâao-dəən1melangkah maju; berjalan terus2maju; membuat kemajuanไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilบถbòtบถbòtjalur; jalan; ruteอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)คดเคี้ยวkót-kíiaoคดเคี้ยวkót-kíiao1berkelok; berliku-liku2berkelok-kelok; berliku-likuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakan4area hutan (permainan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior
Pelancong itu berjalan menyusuri jalan yang berkelok-kelok di hutan yang luas.
3 contoh lagi
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatช่วยให้chûuai-hâiเราraoมองเห็นmɔɔng-hěnบถbòtที่tîiบรรพชนban-pá-chonได้dâaiก้าวเดินgâao-dəənผ่านมาpàan-maa
Mempelajari sejarah membantu kita melihat jalan yang telah dilalui oleh nenek moyang kita.
บทกวีbòt-gà-wiiบทbòtนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatสองsɔ̌ɔngข้างkâangบถbòtที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoเข้าสู่kâo-sùuป่าลึกbpàa-lʉ́k
Puisi ini menggambarkan keindahan alam di kedua sisi jalan yang membentang ke dalam hutan belantara.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamย่อมyɔ̂mต้องdtɔ̂ngก้าวเดินgâao-dəənบนbonบถbòtแห่งhɛ̀ngความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónด้วยdûuaiความkwaamมีสติmii-sà-dtìและlɛ́ปัญญาbpan-yaa
Seorang praktisi dharma harus berjalan di atas jalan pembebasan dengan penuh kesadaran dan kebijaksanaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ถ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bòt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada