น้ำดอง
náam-dɔɔngArti
1Kata BendaB2
air acar; kuah acar
Cairan yang digunakan untuk membuat acar—biasanya campuran air, garam, gula, cuka, dan rempah-rempah; juga merujuk pada kuah sisa di dalam stoples acar.
Contoh
สูตรsùutสูตรsùut1resep; instruksi2rumus; persamaan; ekspresi3metode; prosedur standar4sutra; khotbah Buddhisน้ำดองnáam-dɔɔngน้ำดองnáam-dɔɔngair acar; kuah acarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2cokelat (warna)น้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuucukaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)
Resep cairan perendam acar nenek saya terdiri dari gula, cuka, dan garam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอกินpɔɔ-ginมะม่วงmá-mûuangดองdɔɔngหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเทteeน้ำดองnáam-dɔɔngทิ้งtíngนะnáเอาไปao-bpaiทำtamน้ำยำnáam-yamได้dâai
Setelah selesai makan asinan mangga, jangan buang air perendamnya; Anda bisa menggunakannya untuk membuat bumbu salad pedas.
สัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngส่วนผสมsùuan-pà-sǒmในnaiน้ำดองnáam-dɔɔngเป็นbpenตัวกำหนดdtuua-gam-nòtรสชาติสุดท้ายrót-châat-sùt-táaiของkɔ̌ɔngผักดองpàk-dɔɔngว่าwâaจะjàออกɔ̀ɔkรสหวานrót-wǎanนำnamหรือrʉ̌ʉเปรี้ยวbprîiaoนำnam
Rasio bahan-bahan dalam cairan perendam menentukan rasa akhir dari asinan sayur, apakah akan didominasi rasa manis atau asam.
สำหรับsăm-ràpกุ้งgûngดองdongซีอิ๊วsee-íuเกาหลีgao lĕeการเคี่ยวgaan kîiaoน้ำดองnáam dongกับgàpเครื่องเทศkrêuuang têtต่างๆdtàang-dtàangก่อนgònนำไปnam bpaiดองdongจะjàช่วยให้chûuai hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmยิ่งขึ้นyîng kêun
Untuk udang marinasi kecap Korea, merebus cairan perendam dengan berbagai rempah sebelum dimarinasi membantu menciptakan rasa yang lebih seimbang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ดองdɔɔngดองdɔɔng1mengawetkan; membuat acar2acar; asinan3menunda; menangguhkanmengawetkan; membuat acarBagian 2
น้ำดองnáam-dɔɔngน้ำดองnáam-dɔɔngair acar; kuah acarair acar; kuah acarKata