ที่ดอน
tîi-dɔɔnArti
1Kata BendaB2
dataran tinggi; tanah tinggi
Area daratan yang lebih tinggi dari area sekitarnya dan tidak rawan banjir.
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)แถวนี้tɛ̌ɛo-níiแถวนี้tɛ̌ɛo-níi1sekitar sini; di dekat sini2daerah sini; kawasan ini3kira-kira; sekitar waktu/jumlah iniเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanบ้านบนbâan-bonบ้านบนbâan-bon1bagian atas pemukiman2tempat tinggal lantai atasที่ดอนtîi-dɔɔnที่ดอนtîi-dɔɔndataran tinggi; tanah tinggiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjirทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiisetiap tahun; tahunan
Penduduk desa di sekitar sini memilih untuk membangun rumah mereka di tanah tinggi untuk menghindari banjir tahunan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่ดินtîi-dinผืนpʉ̌ʉnนี้níiเป็นที่bpen-tîiดอนdɔɔnเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpปลูกbplùukมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngและlɛ́อ้อยɔ̂ɔi
Petak tanah ini adalah tanah tinggi, cocok untuk menanam singkong dan tebu.
ในnaiฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làakการมีgaan-miiที่ดินtîi-dinทำการเกษตรtam-gaan-gà-sèetที่tîiเป็นที่bpen-tîiดอนdɔɔnจะjàได้เปรียบdâai-bprìiapเพราะprɔ́พืชผลpʉ̂ʉt-pǒnจะjàไม่mâiเสียหายsǐia-hǎaiจากjàakน้ำท่วมnáam-tûuam
Selama musim banjir, memiliki lahan pertanian di tanah tinggi sangat menguntungkan karena hasil panen tidak akan rusak oleh banjir.
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng-tìn-tǎanบนbonที่ดอนtîi-dɔɔnใกล้glâiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพราะprɔ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiจากjàakอุทกภัยù-tók-gà-paiและlɛ́ยังyangสะดวกsà-dùuakต่อdtɔ̀ɔการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wít
Orang-orang di masa lalu sering menetap di tanah tinggi dekat sumber air karena aman dari banjir dan tetap nyaman untuk ditinggali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tîi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkattempat; posisi; kursi; ruangBagian 1
+
ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1dataran tinggi; tanah tinggi dan kering2gundukan kecil; bukit rendah3lahan tinggi; tinggi dan keringdataran tinggi; tanah tinggi dan keringBagian 2
ที่ดอนtîi-dɔɔnที่ดอนtîi-dɔɔndataran tinggi; tanah tinggidataran tinggi; tanah tinggiKata