ทวงถาม
tuuang-tǎamArti
1Kata KerjaB1
menagih [sesuatu]; menuntut [sesuatu]; menindaklanjuti [sesuatu]
Meminta sesuatu yang sudah jatuh tempo atau telah dijanjikan, seperti utang, jawaban, atau barang yang diminta.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทวงถามtuuang-tǎamทวงถามtuuang-tǎammenagih [sesuatu]; menuntut [sesuatu]; menindaklanjuti [sesuatu]เงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1meminjam2meminjam gagasan, gaya, dan sebagainyaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu; pekan2penggolong: mingguที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1lalu; sebelumnya (ditaruh di belakang)2yang lalu (diletakkan setelah durasi waktu)
Dia datang untuk menagih uang yang saya pinjam minggu lalu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngโทรไปtoo-bpaiทวงถามtuuang-tǎamเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiขอkɔ̌ɔกับgàpทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpai
Saya harus menelepon untuk menanyakan dokumen yang saya minta dari perusahaan.
ลูกค้าlûuk-káaเริ่มrə̂əmทวงถามtuuang-tǎamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngงานngaanที่tîiสั่งsàngไว้wáiแล้วlɛ́ɛo
Pelanggan sudah mulai menanyakan kemajuan pekerjaan yang mereka pesan.
หลังจากlǎng-jàakรอrɔɔมาmaaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngอีเมลii-meenไปbpaiทวงถามtuuang-tǎamคำตอบkam-dtɔ̀ɔpอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Setelah menunggu selama beberapa minggu, dia akhirnya memutuskan untuk mengirim email untuk menagih jawaban secara resmi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tuuang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทวงtuuangทวงtuuang1meminta kembali; menagih (utang)2mendesak/mengingatkan (untuk menepati janji atau tugas)meminta kembali; menagih (utang)Bagian 1
+
ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasibertanya; menanyakanBagian 2
ทวงถามtuuang-tǎamทวงถามtuuang-tǎammenagih [sesuatu]; menuntut [sesuatu]; menindaklanjuti [sesuatu]menagih [sesuatu]; menuntut [sesuatu]; menindaklanjuti [sesuatu]Kata