ทบยอด
tóp-yɔ̂ɔtArti
1Kata KerjaB2
membawa saldo; menambahkan ke total
menambahkan jumlah baru ke total yang sudah ada, atau membawa saldo ke periode berikutnya (umum dalam akuntansi).
Contoh
ดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia1bunga (keuangan)2suku bungaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)4mengoper bolaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4benar/tepat5pantas; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanทบยอดtóp-yɔ̂ɔtทบยอดtóp-yɔ̂ɔtmembawa saldo; menambahkan ke totalเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]เงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)ต้นเดือนdtôn-dʉʉanต้นเดือนdtôn-dʉʉan1awal bulan2di awal bulanถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1berikutnya; selanjutnya (posisi/urutan)2kemudian; selanjutnya (waktu/langkah)
Bunga yang belum dibayar akan dialihkan ke pokok pinjaman bulan depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaจ่ายjàaiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtไม่mâiเต็มdtemจำนวนjam-nuuanยอดyɔ̂ɔtที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจะjàถูกtùukทบยอดtóp-yɔ̂ɔtไปbpaiเดือนหน้าdʉʉan-nâaพร้อมprɔ́ɔmดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia
Jika Anda tidak membayar saldo kartu kredit Anda secara penuh, jumlah sisanya akan dialihkan ke bulan berikutnya beserta bunganya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiทบยอดtóp-yɔ̂ɔtกำไรgam-raiที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiจัดสรรjàt-sǎnไปเป็นbpai-bpenกำไรสะสมgam-rai-sà-sǒmสำหรับsǎm-ràpไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
Perusahaan memiliki kebijakan untuk mengalihkan laba yang belum ditentukan penggunaannya menjadi laba ditahan untuk kuartal berikutnya.
การจัดการgaan jàt gaanหนี้สินnêe sĭnที่ดีtêe deeคือkeuการgaanพยายามpà-yaa-yaamไม่ให้mâi hâiมีmeeการgaanทบtópยอดคงค้างyôt kong káangไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiภาระpaa-ráดอกเบี้ยdòk bîaสูงขึ้นsŏong kêun
Manajemen utang yang baik melibatkan upaya untuk tidak terus-menerus mengalihkan saldo terutang, karena hal ini akan meningkatkan beban bunga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tóp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทบtópทบtóp1Angkatan Darat (singk.)2melipat; menggandakan3kumulatif; majemuk; terlipat bertumpuk4menggandakan taruhanAngkatan Darat (singk.)Bagian 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; bagian atas2jumlah; total; saldo; penjualan3sangat bagus; luar biasa4pucuk; ujung (tanaman/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukapuncak; bagian atasBagian 2
ทบยอดtóp-yɔ̂ɔtทบยอดtóp-yɔ̂ɔtmembawa saldo; menambahkan ke totalmembawa saldo; menambahkan ke totalKata