ถุงแกง
tǔng-gɛɛngArti
1Kata BendaA2
kantong plastik untuk makanan panas
kantong plastik bening tahan panas yang biasa digunakan oleh pedagang kaki lima untuk membungkus makanan panas, seperti kari atau sup
Contoh
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memilih (barang kecil)3sejumput (ukuran)ถุงแกงtǔng-gɛɛngถุงแกงtǔng-gɛɛngkantong plastik untuk makanan panasใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Penjual itu mengambil kantong plastik bening baru untuk makanan panas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaซื้อsʉ́ʉถุงแกงtǔng-gɛɛngมาmaaหลายlǎaiแพ็คpɛ́kเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเปิดbpə̀ətร้านráan
Penjual itu membeli beberapa pak kantong plastik bening untuk persiapan membuka toko.
Dia menyendok sup ke dalam kantong plastik bening dan mengikatnya dengan karet gelang.
การใช้gaan-cháiถุงแกงtǔng-gɛɛngที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanใส่sàiอาหารaa-hǎanร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtอาจàatทำให้tam-hâiมีmiiสารเคมีsǎan-kee-miiปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanได้dâai
Menggunakan kantong plastik di bawah standar untuk makanan yang sangat panas dapat menyebabkan kontaminasi kimia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
tǔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ถุงtǔngถุงtǔng1kantong; tas; karung2kata penggolong: tas; karung; kemasan3kondomkantong; tas; karungBagian 1
+
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thailand (sup/semur)2membuat kari; memasak hidangan kari3kata penggolong: อย่างkari Thailand (sup/semur)Bagian 2
ถุงแกงtǔng-gɛɛngถุงแกงtǔng-gɛɛngkantong plastik untuk makanan panaskantong plastik untuk makanan panasKata