ถอดสี(tòt sĕe)

Arti

1Kata KerjaB2

menjadi pucat (karena takut/terkejut)

Menjadi pucat, terutama pada wajah, karena ketakutan, terkejut, atau sakit.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕemelihat hantuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráangrumah terbengkalai; rumah kosongหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanถอดสีtòt sĕeถอดสีtòt sĕemenjadi pucat (karena takut/terkejut)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Saat dia melihat hantu di rumah kosong itu, wajahnya langsung menjadi pucat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถอดtòtถอดtòt1membongkar; mempreteli2mencabut; mengeluarkan3memecahkan kode; menguraikan sandi4melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)5menerjemahkan; mengalihaksarakanBagian 1
+
สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaBagian 2
ถอดสีtòt sĕeถอดสีtòt sĕemenjadi pucat (karena takut/terkejut)