ต้นไทร
dtôn-traiArti
1Kata BendaA2
Ficus (pohon beringin/ara)
Pohon dari genus Ficus, khususnya beringin, yang ditandai dengan akar gantung yang turun dari dahan dan tumbuh ke dalam tanah; memiliki tajuk besar yang memberikan naungan. Contoh: pohon beringin besar di depan kuil.
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นไทรdtôn-traiต้นไทรdtôn-traiFicus (pohon beringin/ara)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaomemberikan keteduhan
Di depan kuil ada sebuah pohon beringin besar yang memberikan keteduhan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnรากอากาศrâak-aa-gàatของkɔ̌ɔngต้นไทรdtôn-traiห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaจากjàakกิ่งgìng
Kemarin saya melihat akar gantung dari pohon beringin yang menjuntai dari dahan-dahannya.
Bibi berkata bahwa pohon beringin tumbuh cepat dan membentangkan dahan-dahannya dengan sangat lebar.
ที่tîiลานlaanโรงเรียนroong-riianมีmiiต้นไทรdtôn-traiอายุaa-yúนับร้อยnáp-rɔ́ɔiปีbpiiมีmiiรากอากาศrâak-aa-gàatแทงtɛɛngลงlongดินdinและlɛ́ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoเย็นyenทั่วtûuaสนามsà-nǎam
Di halaman sekolah terdapat pohon beringin berusia seabad dengan akar gantung yang mencapai tanah, memberikan keteduhan yang sejuk di seluruh lapangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtôn
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)pohon; tanamanBagian 1
+
ต้นไทรdtôn-traiต้นไทรdtôn-traiFicus (pohon beringin/ara)Ficus (pohon beringin/ara)Kata