ต้นหมาก(dtôn màak)
Arti
1Kata BendaB1
pohon pinang
Pohon pinang yang menghasilkan buah (biji pinang) yang sering dikunyah.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1desa; kampung halaman2kata penggolong: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; tempat tinggalยายyaaiยายyaai1wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)2nenek (dari pihak ibu)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นหมากdtôn màakต้นหมากdtôn màakpohon pinangไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)หลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaต้นdtônต้นdtôn1penggolong: pohon, tanaman, tiang2pohon; tanaman3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5asal; sumber; akar penyebab6batang; tangkai; pangkal
Rumah nenek saya memiliki beberapa pohon pinang yang ditanam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònนิยมní-yomปลูกbplòokต้นหมากdtôn màakไว้wáiรอบrôpบ้านbâanเพื่อpêuuaเก็บgèpผลpŏnมากินmaa ginกับgàpพลูpluu
Dahulu kala, orang-orang suka menanam pohon pinang di sekitar rumah mereka untuk memanen buahnya untuk dikunyah dengan daun sirih.
ต้นหมากdtôn màakเป็นbpenพืชpêutตระกูลdtrà-gunปาล์มbpaamที่têeมีmeeลำต้นlam dtônสูงsŏongตรงdtrongและláeไม่mâiแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâan
Pohon pinang adalah jenis pohon palem dengan batang tinggi dan lurus yang tidak bercabang.
ทิวทัศน์tiu-tátของkŏngสวนsŭuanที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiต้นมะพร้าวdtôn má-práaoและláeต้นหมากdtôn màakสะท้อนsà-tónวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermของkŏngคนไทยkon tai
Pemandangan kebun yang penuh dengan pohon kelapa dan pohon pinang mencerminkan cara hidup tradisional masyarakat Thailand.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ต้นหมากdtôn màakต้นหมากdtôn màakpohon pinang