แตกกิ่งก้าน(dtàek gìng gâan)
Arti
1Kata KerjaB1
bercabang; menumbuhkan cabang (pada tanaman)
Pada tanaman, saat menghasilkan cabang-cabang baru; menyebar menjadi cabang-cabang.
Contoh
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon manggaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanbercabang; menumbuhkan cabang (pada tanaman)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pohon mangga yang saya tanam sudah mulai bercabang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanbercabang; menumbuhkan cabang (pada tanaman)