ต่อจอ
dtɔ̀ɔ-jɔɔArti
1Kata KerjaB1
menyambungkan perangkat ke layar/monitor
menyambungkan, mentransmisikan, atau mencerminkan perangkat ke layar seperti TV, monitor, atau proyektor (misalnya melalui HDMI, VGA, atau transmisi nirkabel)
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əmonitor komputer; layar komputerเข้าทีkâo-tiiเข้าทีkâo-tiimasuk akal; dapat diterimaวีwiiวีwii1huruf V; bentuk V2angka Romawi V (5)3tanda kemenangan (tanda V)4mengipasi (Isan)5kipas tangan (Isan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya ingin menyambungkan layar komputer saya ke TV.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmขอkɔ̌ɔต่อจอdtɔ̀ɔ-jɔɔโน้ตบุ๊กnóot-búkกับgàpโปรเจกเตอร์bproo-jèek-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaนำเสนอnam-sà-nə̌əสไลด์sà-laiนะnáครับkráp
Biar saya sambungkan laptop saya ke proyektor untuk mempresentasikan slide.
คุณkunช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiต่อจอdtɔ̀ɔ-jɔɔโทรศัพท์too-rá-sàpขึ้นkʉ̂nสมาร์ททีวีsà-màat-tii-wiiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bisakah Anda mengajari saya cara mentransmisikan layar ponsel saya ke smart TV?
การต่อgaan-dtɔ̀ɔจอjɔɔแบบbɛ̀ɛpไร้สายrái-sǎaiบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂มีmiiความหน่วงkwaam-nùuangทำให้tam-hâiไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการเล่นเกมgaan-lên-geemที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngที่tîiรวดเร็วrûuat-reo
Transmisi layar nirkabel terkadang memiliki latensi, sehingga tidak cocok untuk game yang membutuhkan respons cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangmelanjutkan; meneruskanBagian 1
+
จอjɔɔจอjɔɔ1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitor4anjing (siklus zodiak 12 tahun), seperti dalam ปีจอlayar; permukaan tampilanBagian 2
ต่อจอdtɔ̀ɔ-jɔɔต่อจอdtɔ̀ɔ-jɔɔmenyambungkan perangkat ke layar/monitormenyambungkan perangkat ke layar/monitorKata