ตกเลน(dtòk layn)
Arti
1Kata KerjaB1
jatuh ke lumpur; terjebak di lumpur
Jatuh ke dalam lumpur atau area berlumpur, atau terjebak di dalam lumpur.
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagiเดินลัดdern látเดินลัดdern lát1mengambil jalan pintas dengan berjalan kaki2memotong jalan (suatu tempat) dengan berjalan kakiทุ่งtûngทุ่งtûng1padang; tanah lapang2area sawah; persawahan3dataran; padang rumputแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เผลอplĕrเผลอplĕr1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadariตกเลนdtòk laynตกเลนdtòk laynjatuh ke lumpur; terjebak di lumpurรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1bernoda; kotor (pada permukaan atau pakaian)2menjadi bernoda; menjadi kotor3menodai [sesuatu]; mengotori [sesuatu]โคลนklohnโคลนklohn1lumpur2melumuri lumpur; terjebak lumpurหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Pagi ini saya memotong jalan melewati lapangan dan tidak sengaja jatuh ke lumpur; sepatu saya jadi kotor terkena lumpur semua.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตกเลนdtòk laynตกเลนdtòk laynjatuh ke lumpur; terjebak di lumpur