ดาวดี
daao-diiArti
1Kata BendaB2
bintang mujur; planet pembawa keberuntungan
Bintang atau planet yang dianggap membawa keberuntungan atau menjadi pertanda baik, terutama dalam astrologi.
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitดาวดีdaao-diiดาวดีdaao-diibintang mujur; planet pembawa keberuntunganมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtberbisnis; menjalankan bisnis; berniagaอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètberhasil; mencapai kesuksesanไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Bintangnya benar-benar bersinar akhir-akhir ini; bisnis apa pun yang ia jalankan membuahkan kesuksesan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอดูmŏr dooบอกว่าbòk wâaปีนี้bpee néeฉันchănดาวดีdaao deeถ้าtâaอยากจะyàak jàเริ่มrêrmทำอะไรtam à-raiใหม่ๆmài màiก็gâwเป็นbpenโอกาสoh-gàatที่ดีtêe dee
Peramal itu mengatakan bahwa bintang keberuntungan saya sedang tinggi tahun ini, jadi ini adalah kesempatan yang baik jika saya ingin memulai sesuatu yang baru.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiดาวดีdaao-diiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetแต่dtɛ̀ɛความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatอยู่ดีyùu-dii
Meskipun bintangnya sedang sangat bagus saat ini, kesuksesan sejati tetap bergantung pada usaha dan kemampuan.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngชะล่าใจchá-lâa-jaiไปbpaiถึงจะtʉ̌ng-jàดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaดาวดีdaao-diiแต่dtɛ̀ɛอนาคตà-naa-kótก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Jangan berpuas diri. Meskipun sepertinya bintang keberuntunganmu sedang naik, masa depan masih belum pasti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
daao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3simbol/tanda bintangbintang (benda langit)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
ดาวดีdaao-diiดาวดีdaao-diibintang mujur; planet pembawa keberuntunganbintang mujur; planet pembawa keberuntunganKata