ชมหมอก
chom-mɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaB1
melihat kabut
Melihat kabut, sering kali sebagai aktivitas menikmati pemandangan atau wisata, biasanya dari titik pandang di pegunungan.
Contoh
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháobesok pagiเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1bangun; terbangun2terjaga; bangun3terkejut; cemas; bersemangatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanชมหมอกchom-mɔ̀ɔkชมหมอกchom-mɔ̀ɔkmelihat kabutบนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔidi gunung; di dataran tinggi
Besok pagi kita akan bangun untuk pergi melihat kabut di gunung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiมาmaaที่นี่tîi-nîiเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔชมหมอกchom-mɔ̀ɔkและlɛ́พระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
Sebagian besar wisatawan datang ke sini untuk menunggu melihat kabut dan matahari terbit.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaฉันchǎnประทับใจbprà-táp-jaiตอนdtɔɔnได้dâaiไปbpaiชมหมอกchom-mɔ̀ɔkที่tîiดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-nonมากmâak
Saat saya bepergian ke utara, saya sangat terkesan ketika berkesempatan melihat kabut di Doi Inthanon.
แม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเดินทางdəən-taangฝ่าfàaความมืดkwaam-mʉ̂ʉtและlɛ́ความหนาวเย็นkwaam-nǎao-yenแต่dtɛ̀ɛภาพpâapทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoที่tîiได้dâaiชมchomจากjàakยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpการรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiเสมอsà-mə̌ə
Meskipun harus menempuh perjalanan menembus kegelapan dan hawa dingin, pemandangan lautan kabut pagi hari dari puncak gunung selalu sepadan dengan penantiannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turmemuji; memberi pujianBagian 1
+
ชมหมอกchom-mɔ̀ɔkชมหมอกchom-mɔ̀ɔkmelihat kabutmelihat kabutKata