ฉ่อยด้น
chɔ̀ɔi-dônArti
1Kata BendaB2
lagu rakyat Thailand improvisasi (Choi)
Gaya nyanyian rakyat tradisional Thailand (disebut Choi) yang diimprovisasi, sering dibawakan dalam bentuk pertukaran lirik yang jenaka antara penyanyi.
Contoh
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)ฉ่อยด้นchòi dônฉ่อยด้นchòi dônlagu rakyat Thailand improvisasi (Choi)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2bersenang-senang; menikmatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanโต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1merespons; membalas2berinteraksiกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1sangat segar2(siaran) langsung
Pertunjukan Choi improvisasi sangat menyenangkan karena para penyanyinya harus memikirkan tanggapan satu sama lain secara spontan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonที่จะtîi-jàร้องrɔ́ɔngฉ่อยด้นchɔ̀ɔi-dônได้dâaiต้องมีdtɔ̂ng-miiไหวพริบดีwǎi-príp-diiและlɛ́มีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangคำคล้องจองkam-klɔ́ɔng-jɔɔngเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Seseorang yang dapat menyanyikan Choi improvisasi haruslah berpikiran cepat dan memiliki pengetahuan yang baik tentang rima.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngฉ่อยด้นchɔ̀ɔi-dônอยู่ที่yùu-tîiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinในnaiการใช้gaan-cháiปฏิภาณโวหารbpà-dtì-paan-woo-hǎanด้นกลอนสดdôn-glɔɔn-sòtโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกันganอย่างyàangคมคายkom-kaaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎan
Pesona dari Choi improvisasi terletak pada kemampuan para seniman untuk menggunakan jawaban yang jenaka untuk berimprovisasi bait-bait secara bergantian dengan fasih, sehingga menciptakan hiburan.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัจจุบันbpàt-jù-banจะjàหาชมhǎa-chomได้dâaiยากyâakแต่dtɛ̀ɛเราraoยังคงyang-kongสามารถsǎa-mâatพบเห็นpóp-hěnการแสดงgaan-sà-dɛɛngฉ่อยด้นchɔ̀ɔi-dônได้dâaiตามdtaamงานวัดngaan-wátหรือrʉ̌ʉงานngaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnบางbaangแห่งhɛ̀ng
Meskipun jarang terlihat saat ini, kita masih dapat menemukan pertunjukan Choi improvisasi di beberapa festival kuil atau acara budaya lokal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chɔ̀ɔi
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฉ่อยด้นchɔ̀ɔi-dônฉ่อยด้นchɔ̀ɔi-dônlagu rakyat Thailand improvisasi (Choi)lagu rakyat Thailand improvisasi (Choi)Kata