ฉมาดล

chà-mǎa-don

Arti

1Kata BendaC2

bumi; tanah

permukaan bumi atau tanah (biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau sangat formal)

Contoh

หยาดyàatหยาดyàat1tetesan; butiran (cairan)2menetes; jatuh menitik3jumlah kecil; jejak (cairan atau karunia)ฝนโปรยปรายfǒn-bprooi-bpraaiฝนโปรยปรายfǒn-bprooi-bpraai1gerimis; hujan rintik-rintik2turun rintik-rintik; gerimisลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1memengaruhi; berdampak2membentur; mengenai; bersentuhanฉมาดลchà-mǎa-donฉมาดลchà-mǎa-donbumi; tanahทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətmenyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkanกลิ่นไอดินglìn-ai-dinกลิ่นไอดินglìn-ai-dinaroma tanah; aroma tanah basahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉnหอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉnharum dan menyegarkan; beraroma segarไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruบริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan
Tetesan air hujan jatuh menimpa permukaan bumi, menciptakan aroma tanah yang segar dan harum di sekelilingnya.
3 contoh lagi
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiภาพpâapแสงจันทร์นวลsɛ̌ɛng-jan-nuuanผ่องpɔ̀ngที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaอาบàapฉมาดลchà-mǎa-donในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnได้dâaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Penyair itu mendeskripsikan dengan indah gambaran cahaya bulan yang terang menyinari permukaan bumi di malam hari.
เมื่อmʉ̂ʉaสิ้นสุดsîn-sùtสงครามsǒng-kraamอันanโหดร้ายhòot-ráaiซากปรักหักพังsâak-bpràk-hàk-pangและlɛ́คราบน้ำkrâap-náamตาdtaaต่างdtàangทับถมtáp-tǒmอยู่yùuบนbonฉมาดลchà-mǎa-donอันanกว้างใหญ่gwâang-yài
Ketika perang yang kejam berakhir, reruntuhan dan noda air mata menumpuk di atas permukaan tanah yang luas.
มวลmuuanพฤกษาprʉ́k-sǎaต่างdtàangผลัดใบplàt-baiหล่นlònร่วงrûuangสู่sùuฉมาดลchà-mǎa-donประหนึ่งbprà-nʉ̀ngสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhɛ̀ngชีวิตchii-wítที่tîiท้ายสุดtáai-sùtต้องdtɔ̂ngคืนkʉʉnสู่sùuสามัญsǎa-man
Banyaknya flora menggugurkan daunnya, jatuh ke permukaan bumi, seolah mewakili kebenaran hakiki kehidupan yang pada akhirnya harus kembali ke asalnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ฉมาดล dibaca ฉะ-หมา-ดล?

chà-mǎa-don

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada