จุ้ย

jûi

Arti

1Kata BendaB1

sial; fengsui buruk

Dianggap sial atau membawa ketidakberuntungan dalam pengertian fengsui.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golหันhănหันhăn1berputar; menoleh; berpaling2memotong (Thailand Utara/Isan; kuliner)3berbalik; beralih (intransitif)ออกหน้าòk nâaออกหน้าòk nâa1maju ke depan; tampil ke depan2mengambil peran utama; menonjol3pilih kasih secara terang-terangan; memihak secara terbukaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)จุ้ยjûiจุ้ยjûi1fengsui; keberuntungan (istilah sehari-hari)2sial; fengsui burukไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalan5[!] Tidak baik!
Kata mereka, pintu depan yang menghadap ke luar seperti ini membawa sial.
2Kata BendaB2

fengsui; keberuntungan (istilah sehari-hari)

Istilah sehari-hari untuk fengsui atau keberuntungan/nasib, terutama mengenai apakah suatu tempat, tata letak, atau pengaturan membawa keberuntungan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaหันhănหันhăn1berputar; menoleh; berpaling2memotong (Thailand Utara/Isan; kuliner)3berbalik; beralih (intransitif)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1meja kerja; meja kantor2meja kerja yang dialokasikanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จุ้ยjûiจุ้ยjûi1fengsui; keberuntungan (istilah sehari-hari)2sial; fengsui burukดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1mengalir dengan lancar2mulus; tanpa hambatan
Dia mengatakan bahwa memutar meja kerja menghadap ke pintu adalah feng shui yang baik, dan pekerjaan akan mengalir dengan lancar.

Kata Terkait