จิ๋วๆ
jĭw-jĭwArti
1Kata SifatB1
sangat kecil; mungil
Sangat kecil atau mungil, sering digunakan untuk menggambarkan barang-barang kecil dalam jumlah banyak atau untuk menekankan ukuran yang kecil.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)ชิ้นchínชิ้นchín1potongan; bagian; pecahan; irisan2kata penggolong: potongan/barangจิ๋วๆjĭw-jĭwจิ๋วๆjĭw-jĭwsangat kecil; mungilมาสะสมmaa sà-sŏmมาสะสมmaa sà-sŏmdatang untuk mengumpulkan [sesuatu]; datang untuk mengakumulasi [sesuatu]
Saya suka membeli dan mengoleksi mainan mungil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu memotong wortel menjadi potongan-potongan sangat kecil untuk dimasukkan ke dalam nasi goreng untuk anaknya.
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtเขาkăoมักจะmák jàซื้อséuของที่ระลึกkŏng têe rá-léukชิ้นchínจิ๋วๆjĭw-jĭwกลับมาglàp maaฝากfàakเพื่อนpêuuanเสมอsà-mĕr
Saat bepergian ke luar negeri, dia selalu membeli suvenir mungil untuk dibawa pulang bagi teman-temannya.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการประกอบgaan bprà-gòpชิ้นส่วนchín sùuanจิ๋วๆjĭw-jĭwนับพันnáp panชิ้นchínเพื่อpêuuaสร้างsâangแบบจำลองbàep jam longเรือรบreuua rópที่têeสมจริงsŏm jing
Pengrajin tersebut menghabiskan waktu berbulan-bulan merakit ribuan bagian sangat kecil untuk membuat model kapal perang yang realistis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จิ๋วๆ dibaca จิ๋ว-จิ๋ว?
jĭw-jĭw
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
jĭw
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |