นน

non

Arti

1Kata BendaB1

berat (singkatan)

Singkatan untuk kata bahasa Thai น้ำหนักน้ำหนักnám-nàk1berat; bobot (massa)2arti penting; signifikansi3penekanan; tekanan (berat), sering ditulis sebagai “นนนนnonberat (singkatan).” atau “น.น.” pada label, kemasan, dan formulir pengiriman.

Contoh

บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กล่องพัสดุglòng pát-sà-dùกล่องพัสดุglòng pát-sà-dùkotak paket; kardus pengirimanเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikนนnonนนnonberat (singkatan)2กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogram (kg)2penggolong: kilogram
Di kotak paket, tertulis: Berat 2 kg.
3 contoh lagi
ก่อนgònซื้อséuขนมkà-nŏmอย่าลืมyàa leumดูdooนนnonสุทธิsùt-tíที่têeหลังlăngซองsongนะná
Sebelum membeli camilan, jangan lupa untuk melihat berat bersih di bagian belakang kemasan.
เวลาway-laaส่งของsòng kŏngไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtต้องdtôngกรอกgròkข้อมูลkôr moonนนnonสินค้าsĭn-káaในnaiเอกสารèk-gà-săanให้hâiถูกต้องtòok dtông
Saat mengirim barang ke luar negeri, Anda harus mengisi informasi berat barang dengan benar pada dokumen.
ในnaiการสำแดงgaan săm-daengสินค้าsĭn-káaต่อdtòศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonจำเป็นต้องjam bpen dtôngระบุrá-bùนนnonรวมruuamภาชนะpaa-chá-náและláeนนnonสุทธิsùt-tíของkŏngสินค้าsĭn-káaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Untuk deklarasi bea cukai, perlu untuk mencantumkan berat kotor dan berat bersih barang secara jelas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa นน dibaca น้ำ-หนัก?

non

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Singkatan ini dibaca น้ำหนัก; aturan nada mengikuti bentuk ucapannya.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait