จอแจ
jɔɔ-jɛɛArti
1Kata SifatB1
bising; hiruk pikuk; ramai; kacau
memiliki banyak orang atau hal yang menyebabkan kebisingan dan kebingungan; sibuk dan kacau
Contoh
ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháopasar pagiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคนแน่นkon-nɛ̂nคนแน่นkon-nɛ̂npenuh sesak (oleh orang)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)จอแจjɔɔ-jɛɛจอแจjɔɔ-jɛɛbising; hiruk pikuk; ramai; kacauมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pasar pagi ini sangat ramai dan kacau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiช่วงchûuangเลิกงานlə̂ək-ngaanทั้งtángดังdangทั้งจอtáng-jɔɔแจjɛɛเดินdəənยังไงก็yang-ngai-gɔ̂ชนchonคนkon
Stasiun kereta setelah jam kerja bising dan tidak teratur; bagaimanapun Anda berjalan, Anda akan menabrak orang.
ในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanผู้คนpûu-konจอแจjɔɔ-jɛɛจนjonเราraoหลงlǒngจากjàakกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan
Di festival tersebut, suasananya sangat sibuk dan kacau sehingga kami terpisah dari teman-teman kami.
ถนนtà-nǒnหน้าnâaห้างhâangกำลังgam-langก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangรถติดrót-dtìtยาวyaaoเสียงsǐiangแตรdtrɛɛดังdangและlɛ́คนkonเดินdəənขวักไขว่kwàk-kwàiจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatจอแจjɔɔ-jɛɛไปหมดbpai-mòt
Jalan di depan mal sedang ada pembangunan—lalu lintas macet, klakson berbunyi nyaring, dan pejalan kaki sibuk berlalu-lalang, membuat seluruh suasana menjadi tidak teratur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จอjɔɔจอjɔɔ1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorlayar; permukaan tampilanBagian 1
+
จอแจjɔɔ-jɛɛจอแจjɔɔ-jɛɛbising; hiruk pikuk; ramai; kacaubising; hiruk pikuk; ramai; kacauKata