พลุกพล่าน(plúk plâan)
Arti
1Kata SifatB1
ramai; padat; sibuk
penuh dengan orang dan aktivitas; ramai dan padat (digunakan untuk tempat atau area)
Contoh
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháopasar pagiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพลุกพล่านplúk plâanพลุกพล่านplúk plâanramai; padat; sibukผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikเดินซื้อของdern séu kŏngเดินซื้อของdern séu kŏngpergi berbelanjaแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1jalan setapak; lorong; koridor; jalur2jalan; rute; jalur (kiasan)3saluran; jalur (anatomi/sistem)
Pasar pagi itu ramai; orang-orang memadati jalan setapak untuk membeli barang.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขวักไขว่kwàk kwàiขวักไขว่kwàk kwài1hiruk-pikuk; sibuk2berlalu-lalang; hilir mudik
- hiruk-pikuk; sibuk
- berlalu-lalang; hilir mudik
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1ramai; padat; sesak2berlimpah; dalam jumlah besar
- ramai; padat; sesak
- berlimpah; dalam jumlah besar
คลาคล่ำklaa klâmคลาคล่ำklaa klâmpenuh sesak; tumpah ruah; ramai berkerumun
penuh sesak; tumpah ruah; ramai berkerumun
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1padat; ramai2tebal; lebat3kepadatan tinggi; intens
- padat; ramai
- tebal; lebat
- kepadatan tinggi; intens
แออัดae àtแออัดae àt1kelebihan kapasitas; kelebihan beban2ramai; padat; sesak3pengap; tanpa udara
- kelebihan kapasitas; kelebihan beban
- ramai; padat; sesak
- pengap; tanpa udara