จวัก(jà-wàk)

Arti

1Kata BendaB2

gayung/sendok (dari batok kelapa)

Sejenis gayung atau sendok, sering kali terbuat dari batok kelapa dengan gagang panjang, digunakan untuk menyendok air atau nasi.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]จวักjà-wàkจวักjà-wàkgayung/sendok (dari batok kelapa)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]กะลามะพร้าวgà-laa má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa má-práaobatok kelapaตักน้ำdtàk námตักน้ำdtàk nám1mencedok/menimba air2menguras airจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตุ่มdtùmตุ่มdtùm1tempayan air; guci tanah liat besar2benjolan; pembengkakan3bintik seperti jerawat4kenop; tonjolan kecil
Nenek menggunakan gayung yang terbuat dari tempurung kelapa untuk mengambil air dari tempayan besar.

Kata Terkait