จนแน่
jon-nɛ̂ɛArti
1Kata BendaB1
pasti bokek; pasti bangkrut
Pasti akan kehabisan uang atau jatuh miskin, sering diucapkan sebagai peringatan atau keluhan karena menghabiskan terlalu banyak uang.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngmembeli barang; berbelanjaเยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniจนแน่jon-nɛ̂ɛจนแน่jon-nɛ̂ɛpasti bokek; pasti bangkrut
Jangan membeli terlalu banyak barang. Kamu pasti akan bokek bulan ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเธอterยังyangช้อปปิ้งchóp-bpîngออนไลน์on-laaiแบบนี้bàep néeทุกวันtúk wanสิ้นเดือนsîn deuuanจนjonแน่ๆnâe nâe
Jika kamu terus berbelanja online seperti ini setiap hari, kamu pasti akan kehabisan uang di akhir bulan.
ของkɔ̌ɔngเซลล์seelมันmanน่าnâaซื้อsʉ́ʉไปหมดbpai-mòtเลยləəiขืนkʉ̌ʉnซื้อsʉ́ʉตามใจdtaam-jaiคงkongจนแน่jon-nɛ̂ɛ
Barang-barang diskon semuanya sangat menggoda. Jika aku membeli apa pun yang kuinginkan, aku pasti akan kehabisan uang.
แค่kɛ̂ɛค่าkâaตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətกับgàpค่าkâaของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́kก็gɔ̂ปาbpaaไปbpaiครึ่งkrʉ̂ngเงินเดือนngən-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoทริปtrípนี้níiกลับมาglàp-maaจนแน่jon-nɛ̂ɛ
Hanya biaya tiket konser dan cendera mata saja sudah menghabiskan setengah gajiku. Aku pasti akan pulang dari perjalanan ini tanpa uang sepeser pun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จนแน่jon-nɛ̂ɛจนแน่jon-nɛ̂ɛpasti bokek; pasti bangkrutpasti bokek; pasti bangkrutKata