คุณต้า

kun dtâa

Arti

1Nama DiriA2

Khun Ta (sapaan sopan)

Sebutan sopan Khun yang digunakan di depan nama atau nama panggilan Ta, setara dengan Bapak/Ibu/Sdr. Ta tergantung pada orangnya.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâa1Khun Ta (sapaan sopan)2Anda, Ta (sapaan langsung)มาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumdatang menghadiri rapatไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Apakah Khun Ta akan datang ke rapat hari ini?
2Kata BendaA2

Anda, Ta (sapaan langsung)

Digunakan dalam percakapan untuk menyapa seseorang bernama Ta dengan sopan.

Contoh

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] halo; hai; selamat tinggalค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâa1Khun Ta (sapaan sopan)2Anda, Ta (sapaan langsung)
Halo, Khun Ta.

Rincian Kata

คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatKata ganti orang kedua yang sopan yang berarti 'Anda'; digunakan dalam sapaan netral atau hormat.Bagian 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1nama panggilan Thailand (dari kata Mandarin 'besar; hebat')2besar; hebat (Sino-Thai, dalam nama/frasa)Nama panggilan atau nama pemberian yang umum di Thailand, sering kali dipengaruhi oleh bahasa Mandarin 'ต้า' yang berarti 'besar' atau 'hebat'; digunakan secara informal untuk semua jenis kelamin.Bagian 2
คุณต้าkun dtâaคุณต้าkun dtâaKhun Ta (sapaan sopan)