คืนชีพ

kʉʉn-chîip

Arti

1Kata KerjaB2

bangkit; hidup kembali

hidup kembali, bangkit, atau pulih (baik secara harfiah dari kematian maupun secara kiasan)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yonfilmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini2yang iniคนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaaiorang mati; almarhumสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenคืนชีพkʉʉn-chîipคืนชีพkʉʉn-chîipbangkit; hidup kembaliกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1zombi (makhluk mayat hidup)2zombi (orang yang tidak bersemangat)3Zombie (koktail)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1karena; oleh karena (formal)2dikarenakan; akibat (formal)การกลายพันธุ์gaan-glaai-panการกลายพันธุ์gaan-glaai-pan1mutasi; perubahan genetik2perubahan mutasional (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus; patogen virus
Dalam film ini, orang mati dapat bangkit kembali sebagai zombi karena mutasi virus.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kʉʉn

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
คืนชีพkʉʉn-chîipคืนชีพkʉʉn-chîipbangkit; hidup kembalibangkit; hidup kembaliKata