คะเมน
ká-meenArti
1Kata KerjaB2
terjungkal; terjerembap
jatuh terjungkal atau terjatuh dengan kepala di bawah, terutama saat terjerembap
Contoh
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1anak laki-laki2Master (gelar formal anak laki-laki Thai)วิ่งเล่นwîng-lênวิ่งเล่นwîng-lênberlari-lari untuk bersenang-senang; bermain-mainในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputusรากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar (matematika)4akar kata (linguistik)5muntahไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikหกคะเมนhòk-ká-meenหกคะเมนhòk-ká-meenterjungkal; bersaltoลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)กองgɔɔngกองgɔɔng1tumpukan; timbunan2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4divisi; departemen; unit; korpsกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)
Anak laki-laki itu sedang berlari di taman lalu tersandung akar pohon, jatuh tersungkur ke tanah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanลงlongเขาkǎoเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonรถคว่ำrót-kwâmและlɛ́หกคะเมนhòk-ká-meenตีลังกาdtii-lang-gaa
Dia mengendarai sepedanya menuruni bukit terlalu cepat, menyebabkan sepedanya terbalik dan dia jatuh terjungkir.
เมื่อmʉ̂ʉaรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnคนkonซ้อนsɔ́ɔnท้ายtáaiก็gɔ̂กระเด็นgrà-denไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaจนjonหกคะเมนhòk-ká-meenตกลงมาdtòk-long-maa
Ketika sepeda motor mengerem mendadak, penumpang di belakang terlempar ke depan hingga jatuh tersungkur ke tanah.
นักยิมนาสติกnák-yim-nâat-dtìkกะจังหวะgà-jang-wàพลาดplâatระหว่างrá-wàangการแสดงgaan-sà-dɛɛngจึงjʉngตกลงมาdtòk-long-maaหกคะเมนhòk-ká-meenแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiไม่mâiได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpสาหัสsǎa-hàt
Pesenam itu salah memperhitungkan waktu lompatan saat pertunjukan dan jatuh tersungkur, tetapi untungnya tidak mengalami cedera serius.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ká
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คะkáคะká1partikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)2partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)partikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)Bagian 1
+
เมนmeenเมนmeen1utama; primer2menstruasi; datang bulan (percakapan)3Maine (negara bagian AS)utama; primerBagian 2
คะเมนká-meenคะเมนká-meenterjungkal; terjerembapterjungkal; terjerembapKata