ความอัปยศ(kwaam àp-bpà-yót)
Arti
1Kata BendaB2
aib; rasa malu
aib, rasa malu, atau hilangnya kehormatan.
Contoh
การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1alergi; hipersensitivitas2kekalahanในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtpertandingan final; final kejuaraanสร้างsâangสร้างsâang1menciptakan; menghasilkan2membangun; mengembangkan3membangun; mendirikan4mendirikan; membentukความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yótaib; rasa maluให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)ทีมteemทีมteemtim; kelompokเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat; teramat sangat
Kekalahan di pertandingan final membawa kehinaan besar bagi tim tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoต้องdtôngใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่yòoกับgàpความอัปยศkwaam àp-bpà-yótไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítหลังจากที่lăng jàak têeถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaโกงgohng
Dia harus hidup dengan rasa malu seumur hidupnya setelah ketahuan berbuat curang.
สำหรับsăm-ràpนักรบnák rópในสมัยก่อนnai sà-măi gònการยอมแพ้gaan yom páeถือเป็นtĕu bpenความอัปยศkwaam àp-bpà-yótสูงสุดsŏong sùt
Bagi para pejuang di masa lalu, menyerah dianggap sebagai kehinaan tertinggi.
ข่าวkàaoการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanของkŏngรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeกลายเป็นglaai bpenความอัปยศkwaam àp-bpà-yótของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeที่têeยากyâakจะjàลบเลือนlóp leuuan
Berita korupsi menteri tersebut menjadi aib yang tak terhapuskan bagi pemerintah ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yótaib; rasa malu