คนพเนจร(kon pá-nay-jon)
Arti
1Kata BendaB2
gelandangan; pengembara
seseorang yang mengembara dari satu tempat ke tempat lain tanpa rumah atau pekerjaan tetap; pengembara, gelandangan, atau tunawisma
Contoh
ชายchaaiชายchaai1jenis kelamin laki-laki2tepi; pinggir; kelim; pantai3pria; laki-laki4laki-laki; maskulinคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani hidup; menempuh kehidupanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1seolah-olah; seakan-akan2mirip; serupa3seperti; bagaikanคนพเนจรkon pá-nay-jonคนพเนจรkon pá-nay-jongelandangan; pengembaraไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[jawaban] tidak ada; persediaan habis2tidak ada3tidak punya; tidak memilikiบ้านbâanบ้านbâan1desa; kampung halaman2kata penggolong: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; tempat tinggalและláeและláedan (penghubung)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[jawaban] tidak ada; persediaan habis2tidak ada3tidak punya; tidak memilikiงานทำngaan tamงานทำngaan tam1pekerjaan yang harus dilakukan; tugas2pekerjaan; lapangan kerjaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiหลักแหล่งlàk làengหลักแหล่งlàk làengtempat tinggal; kediaman
Pria itu menjalani hidupnya seperti seorang gelandangan, tanpa rumah dan tanpa pekerjaan tetap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoมักจะmák jàเห็นhĕnคนพเนจรkon pá-nay-jonเดินdernขอkŏrเงินngernอยู่yòoตามdtaamสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Kita sering melihat para pengembara berjalan berkeliling meminta uang di stasiun kereta api di kota-kota besar.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungการผจญภัยgaan pà-jon paiของkŏngคนพเนจรkon pá-nay-jonที่têeเดินทางdern taangไปbpaiทั่วประเทศtûua bprà-têetเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaความหมายkwaam măaiของkŏngชีวิตchee-wít
Novel ini menceritakan petualangan seorang pengembara yang melakukan perjalanan ke seluruh negeri untuk menemukan makna hidup.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaคนพเนจรkon pá-nay-jonให้hâiมีmeeที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiและláeสามารถsăa-mâatกลับมาglàp maaหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepได้dâiอีกครั้งèek kráng
Pemerintah seharusnya memiliki langkah-langkah untuk membantu para gelandangan mendapatkan tempat tinggal dan dapat mencari nafkah kembali.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คนพเนจรkon pá-nay-jonคนพเนจรkon pá-nay-jongelandangan; pengembara