ขี้สงสัย(kêe sŏng-săi)
Arti
1Kata SifatB1
ingin tahu; suka bertanya; mudah ragu
Cenderung ingin tahu tentang berbagai hal, mengajukan pertanyaan, atau meragukan sesuatu; dalam konteks tertentu dapat berarti mudah curiga.
Contoh
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)ขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săiingin tahu; suka bertanya; mudah raguเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Adik laki-lakiku adalah anak yang penuh rasa ingin tahu; dia menanyakan segalanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterเป็นbpenคนkonขี้สงสัยkêe sŏng-săiไม่ค่อยmâi kôiเชื่อchêuuaคำพูดkam pôotของkŏngใครkraiง่ายๆngâai ngâai
Dia adalah orang yang skeptis; dia tidak mudah percaya pada perkataan orang lain.
อย่าyàaเป็นbpenคนkonขี้สงสัยkêe sŏng-săiเกินไปgern bpaiเลยloieบางครั้งbaang krángเราraoก็gâwต้องdtôngไว้ใจwái jaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanบ้างbâang
Jangan terlalu menaruh curiga. Terkadang kamu harus memercayai rekan kerjamu.
ความเป็นkwaam bpenคนkonขี้สงสัยkêe sŏng-săiของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเขาkăoเป็นbpenนักข่าวnák kàaoที่têeเก่งgèngแต่dtàeในขณะเดียวกันnai kà-nà diiao ganก็gâwสร้างsâangปัญหาbpan-hăaกับgàpคนรอบข้างkon rôp kâang
Sifat skeptisnya membuatnya menjadi jurnalis yang hebat, tetapi pada saat yang sama, hal itu menimbulkan masalah dengan orang-orang di sekitarnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขี้ระแวงkêe rá-waengขี้ระแวงkêe rá-waengcuriga; tidak mudah percaya
curiga; tidak mudah percaya
หวาดระแวงwàat rá-waengหวาดระแวงwàat rá-waengcuriga; tidak percaya; paranoid (nonklinis)
curiga; tidak percaya; paranoid (nonklinis)
อยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕn1penasaran; ingin tahu2kepo; ikut campur
- penasaran; ingin tahu
- kepo; ikut campur
Rincian Kata
+
ขี้สงสัยkêe sŏng-săiขี้สงสัยkêe sŏng-săiingin tahu; suka bertanya; mudah ragu