ขิตละ
kìt-láArti
1Kata SeruB2
mati; tamat riwayatnya; sangat kelelahan
digunakan dalam bahasa gaul internet untuk mengatakan bahwa seseorang telah mati, kalah, dalam masalah serius, atau sangat kelelahan
Contoh
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengikuti ujian; menempuh ujian2ujian; tes (informal)3menguji; menilai (kemampuan)4menyempit ke salah satu ujungเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1selesai; rampung; sudah selesai2setelah selesai; begitu selesaiขิตละkìt-láขิตละkìt-lámati; tamat riwayatnya; sangat kelelahanขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')
Ujian sudah selesai. Aku benar-benar lelah, biarkan aku tidur dulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงนี้chûuang-níiงานngaanหนักnàkมากmâakไม่ได้mâi-dâaiนอนมาnɔɔn-maaสองsɔ̌ɔngวันwanแล้วlɛ́ɛoขิตละkìt-lá
Pekerjaan sangat berat akhir-akhir ini, aku belum tidur selama dua hari. Aku mati.
เห็นhěnข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpวันนี้wan-níiแล้วlɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkเลยləəiว่าwâaขิตละkìt-láอ่านàanมาmaaไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpที่tîiออกɔ̀ɔkเลยləəiสักนิดsàk-nít
Melihat ujian hari ini, aku bisa bilang kalau aku benar-benar kalah; tidak ada satu pun yang kupelajari keluar di ujian.
ถ้าtâaเจ้านายjâo-naaiรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaงานngaanนี้níiพวกเราpûuak-raoขิตละkìt-lá
Jika bos tahu tentang proyek yang bermasalah itu, kita benar-benar dalam masalah besar kali ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kìt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2setiap; per3menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan4partikel topik/pelembutberhenti; menyerah; membuang; melepaskanBagian 2
ขิตละkìt-láขิตละkìt-lámati; tamat riwayatnya; sangat kelelahanmati; tamat riwayatnya; sangat kelelahanKata