ขบๆ(kòp kòp)

Arti

1Kata KeteranganB1

sakit berdenyut; ngilu

Menggambarkan jenis rasa sakit yang tumpul, terus-menerus, atau ngilu, sering kali dirasakan di bagian dalam, seperti sakit gigi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1sakit gigi2sakit gigi; mengalami sakit gigiขบๆkòp kòpขบๆkòp kòpsakit berdenyut; ngilu
Saya merasakan sakit gigi yang sedikit menggerogoti.
3 contoh lagi
เขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดหัวbpùuat hŭuaขบๆkòp kòpมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อวานmêuua waanแล้วláeo
Dia mengeluhkan sakit kepala tumpul yang terus-menerus sejak kemarin.
เวลาway-laaกดgòtลงไปlong bpaiบนbonเหงือกngèuuakจะjàรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatขบๆkòp kòpเหมือนmĕuuanมีmeeหนองnŏngอยู่yòoข้างในkâang nai
Saat saya menekan gusi, saya merasakan nyeri yang menggerogoti, seolah-olah ada nanah di dalamnya.
อาการปวดaa-gaan bpùuatขบๆkòp kòpที่têeเป็นbpenต่อเนื่องdtò-nêeuangบริเวณbo-rí-waynขากรรไกรkăa-gan-graiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะpaa-wáนอนnonกัดฟันgàt fan
Nyeri menggerogoti yang terus-menerus di area rahang mungkin merupakan tanda bruxism (kebiasaan menggertakkan gigi).

Kata Terkait