ขจาย

kà-jaai

Arti

1Kata KerjaC1

menyebar; meruap; memencar

menyebar, meruap, atau memencar, khususnya merujuk pada aroma atau berita (sering digunakan dalam konteks sastra atau puitis sebagai bentuk lain dari กระจายกระจายgrà-jaai1broadcast; disseminate (information)2scattered; spread out; dispersed3be distributed; be disseminated4[to] spread; disperse; scatter)

Contoh

กลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aromaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líbunga melatiหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangขจายkà-jaaiขจายkà-jaaimenyebar; meruap; memencarไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikku
Aroma bunga melati menyebar dengan harum ke seluruh kamar tidurku.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaลมlomอ่อนๆòn ònพัดมาpát maaกลิ่นglìnน้ำหอมnám hŏmของkŏngเธอterก็gâwฟุ้งfúngขจายkà-jaaiไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-waynนั้นnán
Saat angin sepoi-sepoi bertiup, aroma parfumnya menyebar ke seluruh area tersebut.
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangอันanดีงามdii-ngaamของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtผู้นั้นpûu-nánได้dâaiแผ่pɛ̀ɛขจายkà-jaaiไปbpaiทั่วทุกสารทิศtûua-túk-sǎa-rá-tít
Reputasi luar biasa dari pahlawan itu tersebar ke segala penjuru.
กวีgà-wiiบทbòtนี้níiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความรักkwaam-rákดั่งdàngกลิ่นglìnบุปผาbùp-pǎaที่tîiหอมhɔ̌ɔmขจายkà-jaaiแม้mɛ́ɛในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnที่tîiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítและlɛ́เหน็บหนาวnèp-nǎao
Puisi ini menggunakan metafora yang membandingkan cinta dengan aroma bunga yang menyebar harum, bahkan di malam yang paling gelap dan paling dingin.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ขจาย dibaca ขะ-จาย?

kà-jaai

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada
ขจาย (kà-jaai) — menyebar; meruap; memencar | ThaiFlip