ก้ามคม
gâam-komArti
1Kata BendaB2
capit/cakar tajam (dari kepiting dsb.)
Capit atau cakar kepiting atau hewan sejenis yang memiliki tepi atau ujung yang tajam; sering kali merujuk pada bagian tajam yang digunakan untuk memotong atau menjepit.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganปูbpuuปูbpuu1kepiting2menghamparkan; menggelar; memasang (sebagai alas)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaก้ามคมgâam-komก้ามคมgâam-komcapit/cakar tajam (dari kepiting dsb.)ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manmiliknya; kepunyaannya; milik orang tersebut (menghina atau sangat tidak formal)หนีบnìipหนีบnìip1mencubit; menjepit2memasang dengan klip/jepitan3mengempit; menjepit di bawah lengan4meluruskan rambut dengan catokanเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Jangan letakkan jarimu di dekat kepiting; capitnya yang tajam menjepit dengan sangat sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวประมงchaao-bprà-mongใช้cháiคีมkiimช่วยchûuaiจับjàpปูbpuuเพราะprɔ́กลัวgluuaก้ามคมgâam-komจะjàบาดมือbàat-mʉʉ
Nelayan itu menggunakan tang untuk memegang kepiting karena dia takut capitnya yang tajam akan melukai tangannya.
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปูbpuuบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiก้ามคมgâam-komเป็นพิเศษbpen-pí-sèetไว้wáiสำหรับsǎm-ràpตัดdtàtเปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi
Ahli biologi itu menjelaskan bahwa beberapa jenis kepiting memiliki capit yang sangat tajam untuk memotong cangkang.
เวลาwee-laaแกะgɛ̀ปูbpuuเขาkǎoแนะนำให้nɛ́-nam-hâiระวังrá-wangจังหวะjang-wàที่tîiปูbpuuสะบัดsà-bàtเพราะprɔ́ก้ามคมgâam-komสามารถsǎa-mâatหนีบnìipและlɛ́เฉือนchʉ̌ʉanผิวหนังpǐu-nǎngได้dâaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Saat menangani kepiting, mereka menyarankan untuk mewaspadai sentakan mendadaknya, karena capit yang tajam dapat menjepit sekaligus menyayat kulit pada saat yang bersamaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
gâam
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2mata pisau; sisi tajam3tajam (indra/fitur wajah)4tajam; cerdik (komentar/pemikiran)tajam (tepi/ujung)Bagian 2
ก้ามคมgâam-komก้ามคมgâam-komcapit/cakar tajam (dari kepiting dsb.)capit/cakar tajam (dari kepiting dsb.)Kata