การชุบแข็ง(gaan chúp kăeng)
Arti
1Kata BendaB2
pengerasan (pengerasan celup)
perlakuan panas di mana baja dipanaskan ke suhu yang sesuai kemudian didinginkan dengan cepat (quenching) untuk meningkatkan kekerasan dan kekuatan; sering diikuti dengan tempering untuk menyesuaikan ketangguhan
Contoh
มีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedati2Kata penggolong: buku/jilid/edisiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniผ่านpàanผ่านpàan1melewati; lewat; melalui2lewat; melintas (melalui)3mengalami; melewati4lulus; lolosการชุบแข็งgaan chúp kăengการชุบแข็งgaan chúp kăengpengerasan (pengerasan celup)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!จึงjeungจึงjeung1baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)2oleh karena itu; jadi; makaมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความคมkwaam komความคมkwaam komketajaman; kejernihanมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Pisau ini telah dikeraskan, jadi sangat tajam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การชุบแข็งgaan chúp kăengเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtเครื่องมือkrêuuang meuuที่ต้องการtêe dtông gaanความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taan
Pengerasan adalah langkah penting dalam pembuatan alat yang membutuhkan kekuatan dan daya tahan.
กระบวนการgrà-buan-gaanชุบแข็งchúp kăengโลหะloh-hàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการให้ความร้อนgaan hâi kwaam rónสูงsŏongแล้วláeoทำให้เย็นtam hâi yenลงlongอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งkwaam kăengของkŏngเนื้อnéuuaวัสดุwát-sà-dù
Proses pengerasan logam melibatkan pemanasan tinggi dan kemudian pendinginan cepat untuk meningkatkan kekerasan material.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการชุบแข็งgaan chúp kăengไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpอุณหภูมิun-hà-poomที่têeใช้cháiเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungอัตราàt-dtraaการเย็นตัวgaan yen dtuuaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmด้วยdûuay
Keberhasilan pengerasan tidak hanya bergantung pada suhu yang digunakan tetapi juga pada laju pendinginan yang tepat.
Rincian Kata
+
แข็งkăengแข็งkăeng1keras; padat2kuat; tangguh; tegas (karakter/sikap)3kaku; kokoh4ereksi5bekuBagian 2
การชุบแข็งgaan chúp kăengการชุบแข็งgaan chúp kăengpengerasan (pengerasan celup)