การเย็นตัว(gaan yen dtuua)
Arti
1Kata BendaB2
pendinginan
proses kehilangan panas dan menjadi lebih dingin; penurunan suhu (misalnya, pada material, magma, logam, atau lingkungan).
Contoh
รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ซุปsúpซุปsúpsupเย็นตัวลงyen dtuua longเย็นตัวลงyen dtuua longmendinginสักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1partikel pelembut dalam permintaan/saran2sedikit; agakก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluค่อยkôiค่อยkôi1dengan lembut; pelan-pelan2tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)3kemudian; nanti; baru setelah4secara bertahap; sedikit demi sedikitกินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; nanti (percakapan)2tunggu!; tunggu sebentar3sejenak; sebentar4segera; sebentar lagi5bergantian; kadang ... kadang ...ลิ้นlínลิ้นlín1kata penggolong: lidah; bagian mirip lidah2lidah (organ)3bagian seperti lidah; kelepak4indra perasa; seleraพองpongพองpong1bengkak; mengembang; membesar2membengkak; mengembang; membesar3melepuh; seperti melepuh
Tunggu supnya agak dingin sebelum dimakan, atau lidahmu akan melepuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเย็นตัวgaan yen dtuuaของkŏngลาวาlaa-waaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้เกิดtam hâi gèrtหินภูเขาไฟhĭn poo kăo fai
Pendinginan lava yang cepat menghasilkan pembentukan batuan vulkanik.
อัตราàt-dtraaการเย็นตัวgaan yen dtuuaของkŏngโลหะloh-hàหลังlăngการหลอมgaan lŏmมีผลmee pŏnอย่างมากyàang mâakต่อdtòความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengของkŏngวัสดุwát-sà-dù
Laju pendinginan logam setelah pelelehan sangat memengaruhi kekuatan material tersebut.
ในnaiช่วงกลางคืนchûuang glaang keunการเย็นตัวgaan yen dtuuaของkŏngพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhkทำให้tam hâiอุณหภูมิอากาศun-hà-poom aa-gàatลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Pada malam hari, pendinginan permukaan bumi menyebabkan suhu udara turun secara nyata.
Rincian Kata
+
การเย็นตัวgaan yen dtuuaการเย็นตัวgaan yen dtuuapendinginan