การครองราชย์(gaan krong râat)
Arti
1Kata BendaB2
tindakan/keadaan memerintah
tindakan atau keadaan memerintah sebagai raja
Contoh
พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkupacara penobatan (raja)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôntitik awal; permulaanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangการครองราชย์gaan krong râatการครองราชย์gaan krong râat1tindakan/keadaan memerintah2masa pemerintahan (periode waktu)อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara resmi; secara formal
Upacara penobatan menandai awal resmi dari masa pemerintahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การครองราชย์gaan krong râatของkŏngกษัตริย์gà-sàtต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความสุขkwaam sùkของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเป็นสำคัญbpen săm-kan
Tindakan memerintah seorang raja harus memprioritaskan kebahagiaan rakyat.
การครองราชย์gaan krong râatโดยdoiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamเป็นbpenอุดมคติù-dom-ká-dtìของkŏngผู้ปกครองpôo bpòk-krongในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Memerintah sesuai dengan sepuluh kebajikan raja adalah ideal bagi penguasa di banyak budaya.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaการครองราชย์gaan krong râatในnaiสมัยsà-măiนั้นnánเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความท้าทายkwaam táa taaiทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeสังคมsăng-kom
Sejarawan menganalisis bahwa keadaan pemerintahan pada masa itu penuh dengan tantangan politik dan sosial.
2Kata BendaB2
masa pemerintahan (periode waktu)
periode waktu selama raja memerintah
Contoh
การครองราชย์gaan krong râatการครองราชย์gaan krong râat1tindakan/keadaan memerintah2masa pemerintahan (periode waktu)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangพระpráพระprá1patung Buddha; jimat2awalan kehormatan/gelar3biksu Buddha4ilahi; suci (sebagai penjelas)ราชินีวิกตอเรียraa-chí-nee wík-dtor-riiaราชินีวิกตอเรียraa-chí-nee wík-dtor-riiaRatu Victoriaยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lamaถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; sebesar; sampai-sampai3ke; hingga; sampai4tiba; mencapai5kepada; ke (penerima/tujuan)6bahkan jika; meskipun63ปีbpeeปีbpee1tahun2satuan hitung: tahun
Masa pemerintahan Ratu Victoria berlangsung selama 63 tahun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiการครองราชย์gaan krong râatของkŏngพระองค์prá ongประเทศชาติbprà-têht châatมีmeeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangมากmâak
Selama masa pemerintahan Yang Mulia, bangsa tersebut sangat makmur.
ตลอดdtà-lòtการครองราชย์gaan krong râatอันanยาวนานyaao naanของkŏngพระเจ้าprá jâoหลุยส์lúiที่têe14ฝรั่งเศสfà-ràng-sàytได้dâiกลายเป็นglaai bpenมหาอำนาจmá-hăa am-nâatทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
Sepanjang masa pemerintahan Raja Louis XIV yang panjang, Prancis menjadi negara adidaya budaya.
เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatหลายอย่างlăai yàangเกิดขึ้นgèrt kêunในระหว่างnai rá-wàangการครองราชย์gaan krong râatของkŏngกษัตริย์gà-sàtจอjoร์จที่têe3
Banyak peristiwa sejarah penting terjadi selama masa pemerintahan Raja George III.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การครองราชย์gaan krong râatการครองราชย์gaan krong râattindakan/keadaan memerintah