กะหร่อง
gà-rɔ̀ɔngArti
1Kata SifatB2
kurus kering; sangat kurus
Sangat kurus, kurus kering, atau bertulang (biasanya menggambarkan orang atau hewan)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเจอjəəเจอjəə1bertemu; berpapasan2menemukan; menjumpai3menghadapi; mengalamiแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingจรจัดjɔɔn-jàtจรจัดjɔɔn-jàt1terlantar; liar (hewan/orang)2gelandangan; tunawismaผอมกะหร่องpɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔngผอมกะหร่องpɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔngsangat kurus; kurus keringเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Dia menemukan seekor kucing liar yang kurus kering, jadi dia membawanya pulang untuk memberinya makan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงนี้chûuang-níiเธอtəəทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonผอมกะหร่องpɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔngควรจะkuuan-jàพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnและlɛ́กินข้าวgin-kâaoให้hâiเยอะกว่าyə́-gwàaนี้níiนะná
Akhir-akhir ini kamu bekerja begitu keras sampai-sampai kamu menjadi sangat kurus; kamu harus beristirahat dan makan lebih banyak.
สุนัขsù-nákที่tîiได้รับdâi-rápการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaมาmaaนั้นnánผอมกะหร่องpɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔngจนjonเห็นhěnซี่โครงsîi-kroongชัดเจนchát-jeen
Anjing yang diselamatkan itu sangat kurus kering sehingga tulang rusuknya terlihat jelas.
เนื่องจากnêʉuang jàakภาวะpaa-wáอดอยากòt yàakอย่างรุนแรงyàang run raengในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiเด็กdèkๆ-จึงjeungผอมกะหร่องpŏm gà-ròngและláeขาดkàatสารอาหารsăan aa-hăan
Akibat kelaparan parah di daerah terpencil, anak-anak menjadi kurus kering dan kekurangan gizi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |