กอเตย(go dteuui)

Arti

1Kata BendaB1

rumpun pandan

rumpun atau sekelompok tanaman pandan (Pandanus), yang tumbuh bersama dari satu pangkal

Contoh

หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)กอเตยgo dteuuiกอเตยgo dteuuirumpun pandanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Nenek menanam serumpun pandan di belakang rumah.

Rincian Kata

กอgoกอgo1rumpun (tanaman)2penggolong untuk rumpun/kumpulan3gugus; kumpulan (benda yang dikelompokkan)Bagian 1
+
เตยdteuyเตยdteuy1pandan (Pandanus amaryllifolius)2Toey (nama depan)3pandan (genus Pandanus)Bagian 2
กอเตยgo dteuuiกอเตยgo dteuuirumpun pandan