กรำแดด
gram-dɛ̀ɛtArti
1Kata KerjaB2
terpapar sinar matahari
Bertahan di bawah paparan sinar matahari dalam waktu lama, sering kali saat bekerja di luar ruangan.
Contoh
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapetani padiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiกรำแดดgram-dɛ̀ɛtกรำแดดgram-dɛ̀ɛtterpapar sinar matahariกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah; ladang padiเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉaphampir; nyarisทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Petani harus bekerja di bawah terik matahari di ladang hampir setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผิวpǐuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคล้ำklámลงlongมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngกรำแดดgram-dɛ̀ɛtตอนdtɔɔnไปbpaiทำtamงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang
Kulitnya menjadi jauh lebih gelap karena ia harus menahan terik matahari saat bekerja di konstruksi.
ถึงtʉ̌ngจะต้องjà-dtɔ̂ngกรำแดดgram-dɛ̀ɛtจนjonตัวดำdtuua-damแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiในnaiอาชีพaa-chîipเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Meskipun ia harus menahan terik matahari hingga kulitnya gelap, ia bangga dengan profesinya sebagai petani.
อาชีพaa-chêepทหารtá-hăanชายแดนchaai daenต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongในnaiการทำงานgaan tam ngaanกรำแดดgràm dàetกgรำramฝนfŏnเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngประเทศbprà-têet
Profesi tentara patroli perbatasan membutuhkan ketahanan yang besar untuk bekerja menembus panas dan hujan demi melindungi negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กรำแดด dibaca กรัม-แดด?
gram-dɛ̀ɛt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gram
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กรำแดดgram-dɛ̀ɛtกรำแดดgram-dɛ̀ɛtterpapar sinar matahariterpapar sinar matahariKata