กระโปรงหลัง(grà-bprohng lăng)
Arti
1Kata BendaB1
tutup bagasi; bagasi mobil
penutup berengsel pada kompartemen bagasi belakang mobil; dalam penggunaan sehari-hari juga dapat merujuk pada kompartemen bagasi itu sendiri.
Contoh
ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2terlewat; kehilangan giliran3turun; merosot4gagal; tidak lulus (ujian/tes)5(hujan/salju) turun6jatuh kepada; beralih; dialokasikan7seharga; berjumlah sebesarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanปิดbpìtปิดbpìt1memblokir; menyembunyikan; menahan2menutupi; menyegel3tutup; tidak buka4mematikan5menutupกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngtutup bagasi; bagasi mobilรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Sudah mau hujan, tolong tutup pintu bagasi mobil untukku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănลืมleuumกุญแจgun-jaeไว้wáiในรถnai rótเลยloieเปิดbpèrtกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngไม่ได้mâi dâai
Kunciku tertinggal di dalam mobil, jadi aku tidak bisa membuka pintu bagasi.
เขาkăoกำลังgam-langล้างláangรถrótอยู่yòoเลยloieเปิดbpèrtกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngขึ้นkêunเพื่อpêuuaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatข้างในkâang nai
Dia sedang mencuci mobil, jadi dia mengangkat pintu bagasi untuk membersihkan bagian dalamnya.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทำให้tam hâiกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngรถrótบุบbùpเข้าไปkâo bpaiแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeของkŏngข้างในkâang naiไม่mâiเสียหายsĭia hăai
Kecelakaan itu menyebabkan pintu bagasi penyok, tapi untungnya barang-barang di dalamnya tidak rusak.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กระโปรงหลังgrà-bprohng lăngกระโปรงหลังgrà-bprohng lăngtutup bagasi; bagasi mobil