Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#72101
แจ็คโพแดง
jɛ̀k-poo-dɛɛng

Valet de cœur

Rang#72102
วิชัยทัสมิ
wí-chai-tát-sà-mí

Vijayadashami

Rang#72103
โพแทสเซียมเปอร์แมงกาเนต
poo-tɛ̂ɛt-siiam-bpəə-mɛɛng-gaa-nèet

permanganate de potassium

Rang#72104
เทลลูเรียม
teen-luu-riiam

tellure

Rang#72105
อนุพัทธ์
à-nú-pát

connecté ; continu

Rang#72106
โทฟัส
too-fát

tophus

Rang#72107
ฟิสิกัล
fí-sì-gan

physique

Rang#72108
โปรติก
bproo-dtìk

protique

Rang#72109
ปริภูมิเวกเตอร์
bpà-rí-puum-wêek-dtə̂ə

espace vectoriel

Rang#72110
โอดิสเซียส
oo-dìt-sîiat

Ulysse

Rang#72111
หาดยูทาห์
hàat-yuu-taa

Utah Beach

Rang#72112
ออลบานี
ɔɔn-baa-nii

Albany

Rang#72113
สมณฐานันดร
sà-má-ná-tǎa-nan-dɔɔn

rang ecclésiastique d'un moine

Rang#72114
บังแข้ง
bang-kɛ̂ɛng

protège-tibia

Rang#72115
จ้าดหมา
jâat-mǎa

salaud ; connard

Rang#72116
แสงแบล็กไลท์
sɛ̌ɛng-blɛ̀k-lái

lumière noire ; rayonnement ultraviolet

Rang#72117
ลิงก์แชร์
líng-chɛɛ

lien de partage

Rang#72118
แจ๊สคลอ
jɛ́ɛt-klɔɔ

être accompagné de jazz ; avoir un fond sonore jazz

Rang#72119
ทะลุอคติ
tá-lú-à-ká-dtì

surmonter les préjugés ; dépasser les biais

Rang#72120
ต่อรวง
dtɔ̀ɔ-ruuang

[attacher / lier] des épis de riz ensemble

Rang#72121
เปลือกสละ
bplʉ̀ʉak-sà-là

peau de salak (fruit du serpent)

Rang#72122
เชฟคลุก
chéep-klúk

Chefkluk (nom de marque / vinaigrette)

Rang#72123
พระคุณคณาจารย์
prá-kun-ká-naa-jaan

la grâce/bienveillance vénérée des enseignants

Rang#72124
เลือกธัญพืช
lʉ̂ʉak-tan-yá-pʉ̂ʉt

[choisir] des céréales/grains

Rang#72125
ขอบหมอก
kɔ̀ɔp-mɔ̀ɔk

lisière du brouillard ; limite du brouillard

Rang#72126
เมทริกซ์เอกลักษณ์
mee-trík-èek-gà-lák

matrice identité

Rang#72127
ทฤษฎีอุปสงค์
trít-sà-dii-ù-bpà-sǒng

théorie de la demande (économie)

Rang#72128
ประสิทธิ์ปัญญา
bprà-sìt-bpan-yaa

accorder la sagesse ; octroyer du discernement

Rang#72129
เส้นสายคลีน
sên-sǎai-kliin

lignes épurées (esthétique)

Rang#72130
มาราธอนกรุงเทพ
maa-raa-tɔɔn-grung-têep

Marathon de Bangkok

Rang#72131
ขอร่น
kɔ̌ɔ-rôn

demander d'avancer / de raccourcir

Rang#72132
บุบหอม
bùp-hɔ̌ɔm

écraser légèrement des échalotes ou des oignons

Rang#72133
สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

foret hélicoïdal ; mèche à spirale

Rang#72134
บุญดำเนิน
bun-dam-nəən

nom propre (toponyme/nom de famille)

Rang#72135
วอร์มไวต์
wɔɔm-wái

blanc chaud (couleur de lumière)

Rang#72136
พิธีกรแสบ
pí-tii-gɔɔn-sɛ̀ɛp

animateur espiègle ou à la langue acérée

Rang#72137
กินพิสตาชิโอ
gin pís-dtaa-chí-ôh

manger des pistaches

Rang#72138
จำลองสัดส่วน
jam-lɔɔng-sàt-sùuan

modéliser à l'échelle

Rang#72139
สำหรับเดือย
sǎm-ràp-dʉʉai

pour un tenon ; pour une cheville

Rang#72140
เสี้ยวมิลลิเมตร
sîiao-min-lí-méet

une fraction de millimètre

Rang#72141
บทความทบทวน
bòt-kwaam-tóp-tuuan

article de synthèse ; revue de la littérature

Rang#72142
แสดงสตันท์
sà-dɛɛng-sà-dtan

faire des cascades ; réaliser des cascades

Rang#72143
วิถีสมณะ
wí-tǐi-sà-má-ná

mode de vie monastique

Rang#72144
หางดาวหาง
hǎang-daao-hǎang

queue de comète

Rang#72145
สเปกโตรสโกปี
sà-bpéek-dtoo-rót-goo-bpii

spectroscopie

Rang#72146
ศาลเจ้าหิน
sǎan-jâao-hǐn

sanctuaire en pierre

Rang#72147
ภาพนัวร์
pâap-náo

image de style film noir

Rang#72148
คมนาคมบูรณาการ
ká-má-naa-kom-buu-rá-naa-gaan

système de transport intégré

Rang#72149
ไดเมอร์
dai-mə̂ə

dimère (molécule à deux sous-unités)

Rang#72150
ทำนอต
tam-nɔ̂ɔt

fabriquer des écrous

Rang#72151
เซิร์ฟเวอร์เสมือน
sə́əp-wə̂ə-sà-mʉ̌ʉan

serveur virtuel

Rang#72152
โปะดินสอพอง
bpò-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

appliquer une couche d’argile blanche

Rang#72153
อักษรฟินิเชียน
àk-sɔ̌ɔn-fí-ní-chiian

écriture phénicienne ; alphabet phénicien

Rang#72154
โทนทองแดง
toon-tɔɔng-dɛɛng

ton cuivré ; teinte cuivrée

Rang#72155
บักหนึ่ง
bàk-nʉ̀ng

ce type ; ce gars (Isan ; légèrement bourru)

Rang#72156
โมเลกุลโลหะ
moo-lee-gun-loo-hà

molécule métallique

Rang#72157
วัดก้อง
wát-gɔ̂ɔng

Wat Gong (nom de temple)

Rang#72158
ทุ่งสเตปป์
tûng-sà-dtèep

steppe ; prairie tempérée

Rang#72159
มีม็อกเทล
mii-mɔ́k-teen

proposer des mocktails

Rang#72160
คอนเทนต์ดราม่า
kɔɔn-teen-draa-mâa

contenu axé sur le drame

Rang#72161
สิเฮ็ดข้าว
sì-hét-kâao

aller cuire du riz ou préparer un repas (isan)

Rang#72162
เฮาสิเฮ็ด
hao-sì-hét

Nous allons le faire

Rang#72163
วัดศักย์
wát-sàk

mesurer le potentiel électrique ou la tension

Rang#72164
โปรแกรมสไลด์
bproo-grɛɛm-sà-lai

logiciel de présentation de diapositives

Rang#72165
ธนาคารเสริม
tá-naa-kaan-sə̌əm

banque auxiliaire ; institution financière de soutien

Rang#72166
กราฟิกคมชัด
graa-fìk-kom-chát

graphismes clairs et nets

Rang#72167
เติมขวัญกำลังใจ
dtəəm-kwǎn-gam-lang-jai

remonter le moral ; encourager [qqn] ; réconforter [qqn]

Rang#72168
พุทธสักการะ
pút-sàk-gaa-rá

hommage au Bouddha ; vénération du Bouddha

Rang#72169
เหาะดิ่ง
hɔ̀-dìng

plonger en piqué en plein vol ; descendre en flèche

Rang#72170
บลายด์เทสต์
blaai-téet

test à l'aveugle ; dégustation à l'aveugle

Rang#72171
วิเคราะห์โซเชียล
wí-krɔ́-soo-chiian

analyser les réseaux sociaux

Rang#72172
ลามินาร์
laa-mí-naa

laminaire (écoulement en couches régulières)

Rang#72173
เก็บปุย
gèp-bpui

enlever les peluches / bouloches

Rang#72174
ประจำเซิร์ฟ
bprà-jam-sə̂əp

affecté à un serveur

Rang#72175
แฟร์อาหาร
fɛɛ-aa-hǎan

foire alimentaire ; festival gastronomique

Rang#72176
แคมเบียม
kɛɛm-biiam

cambium (tissu végétal) ; couche méristématique

Rang#72177
จองเกสต์เฮาส์
jɔɔng-géet-hao

réserver une maison d'hôtes / guesthouse

Rang#72178
จำแบบแผน
jam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

mémoriser un schéma ; retenir un modèle

Rang#72179
ทิฏฐิตัณหา
tít-tì-dtan-hǎa

vues et soif ; attachement obstiné aux opinions et désir

Rang#72180
ถกเถียงยาว
tòk-tǐiang-yaao

[se] disputer longuement ; débattre longtemps

Rang#72181
กวีขาน
gà-wii-kǎan

chant poétique ; récitatif

Rang#72182
เสกงบ
sèek-ngóp

faire apparaître un budget ; trouver miraculeusement des fonds

Rang#72183
สเกลบลูส์
sà-geen-bluu

gamme blues

Rang#72184
ฉันทายา
chǎn-taa-yaa

métrique de chant (liturgie bouddhiste)

Rang#72185
ฟิลกาแฟ
fin-gaa-fɛɛ

ambiance café

Rang#72186
คณะกรรมการมืออาชีพ
ká-ná-gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

comité ou conseil professionnel

Rang#72187
หมกสาย
mòk-sǎai

emmêler (des fils ou des câbles) ; s'emmêler

Rang#72188
ไตรฟลูออไรด์
dtrai-fluu-ɔɔ-rai

trifluorure

Rang#72189
น็อตจักรยาน
nɔ́t-jàk-grà-yaan

écrou de vélo (fixation)

Rang#72190
กงฝู
gong-fǔu

gongfu ; kung fu (compétence ; arts martiaux)

Rang#72191
สืบสานสูตร
sʉ̀ʉp-sǎan-sùut

perpétuer une recette/méthode

Rang#72192
วิดีโอเลคเชอร์
wí-dii-oo-lék-chə̂ə

cours en vidéo ; conférence en vidéo

Rang#72193
ฟิล์มวินเทจ
fiim-win-têet

filtre ou préréglage pellicule vintage

Rang#72194
ฟังก์ชันมาตรฐาน
fang-chan-mâat-dtrà-tǎan

fonction usuelle (mathématiques)

Rang#72195
ทำหลาม
tam-lǎam

faire cuire un aliment dans un tube de bambou

Rang#72196
แฮร์คัลเลอร์
hɛɛ-kan-lə̂ə

coloration (produit)

Rang#72197
ชมชิงช้า
chom-ching-cháa

regarder ou admirer une balançoire

Rang#72198
เดินเรือใบ
dəən-rʉʉa-bai

naviguer (à la voile)

Rang#72199
ฮอดสุด
hɔ̂ɔt-sùt

jusqu'à la fin ; au maximum (dialecte isan/lao)

Rang#72200
ฟิลไลต์
fin-lái

phyllite (roche métamorphique) ; phyllade