Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#71301
เครื่องดีดสีตีเป่า
krʉ̂ʉang-dìit-sǐi-dtii-bpào

instruments de musique

Rang#71302
ไสยศาสตร์มืด
sǎi-yá-sàat-mʉ̂ʉt

magie noire; arts sombres

Rang#71303
หุ่นยนต์เสมือนมนุษย์
hùn-yon-sà-mʉ̌ʉan-má-nút

robot humanoïde

Rang#71304
กระบวนเรือพระราชพิธี
grà-buuan-rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

procession des barges royales

Rang#71305
ฮอตคีย์
hɔ́t-kii

raccourci clavier ; touche de raccourci

Rang#71306
ไม้พายยาง
máai-paai-yaang

maryse; spatule en caoutchouc

Rang#71307
กล้องถ่ายรูปดิจิทัล
glɔ̂ng-tàai-rûup-dì-jì-tâl

appareil photo numérique

Rang#71308
ส้าเนื้อ
sâa-nʉ́ʉa

salade de bœuf du nord de la Thaïlande

Rang#71309
สีน้ำเงินโคบอลต์
sǐi-náam-ngən-koo-bɔɔn

bleu cobalt

Rang#71310
ผู้สื่อข่าวสงคราม
pûu-sʉ̀ʉ-kàao-sǒng-kraam

correspondant de guerre

Rang#71311
แบบจำลองภาษา
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-paa-sǎa

modèle de langage

Rang#71312
บริเวณหวงห้าม
bɔɔ-rí-ween-hǔuang-hâam

zone réglementée ; zone interdite

Rang#71313
ภาษาสกอต
paa-sǎa-sà-gɔ̀ɔt

langue scots

Rang#71314
ของบูชายัญ
kɔ̌ɔng-buu-chaa-yan

sacrifice ; offrande sacrificielle

Rang#71315
ตัวอ่านบาร์โค้ด
dtuua-àan-baa-kóot

lecteur de codes-barres; scanner de codes-barres

Rang#71316
รถแนวคิด
rót-nɛɛo-kít

concept-car

Rang#71317
วัตถุปรุงแต่งกลิ่นรส
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng-glìn-rót

agent aromatisant ; arôme alimentaire

Rang#71318
การแพทย์อายุรเวท
gaan-pɛ̂ɛt-aa-yú-rá-wêet

médecine ayurvédique ; ayurvéda

Rang#71319
ชุดทารก
chút-taa-rók

vêtements de bébé ; tenue de nourrisson

Rang#71320
คิวบ๊วย
kiu-búuai

dernier dans la file ; dernier tour

Rang#71321
บาร์ชาร์ต
baa-cháat

diagramme à barres ; graphique à barres

Rang#71322
หม้อแปลงกำลัง
mɔ̂ɔ-bplɛɛng-gam-lang

transformateur de puissance

Rang#71323
จิตวิทยาฝูงชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-fǔung-chon

psychologie des foules

Rang#71324
การชักตัวอย่าง
gaan-chák-dtuua-yàang

échantillonnage

Rang#71325
แบบทดสอบย่อย
bɛ̀ɛp-tót-sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

quiz ; court test

Rang#71326
เสบียงแห้ง
sà-biiang-hɛ̂ɛng

vivres secs ; rations sèches

Rang#71327
การถดถอยพหุคูณ
gaan-tòt-tɔ̌ɔi-pá-hù-kuun

régression multiple

Rang#71328
ทาสสงคราม
tâat-sǒng-kraam

esclave de guerre ; captif de guerre réduit en esclavage

Rang#71329
กฎหมายอสังหาริมทรัพย์
gòt-măai à-săng-hăa-rim-sáp

droit immobilier

Rang#71330
สีปฐมภูมิ
sǐi-bpà-tǒm-má-puum

couleur primaire

Rang#71331
สาระสังเขป
sǎa-rá-sǎng-kèep

résumé ; abstract

Rang#71332
อีเอ็มเอฟ
ii-em-éep

CEM ; champ électromagnétique

Rang#71333
หน้ากากลำโพง
nâa-gàak-lam-poong

grille de haut-parleur ; cache-enceinte

Rang#71334
ภาวะธำรงดุล
paa-wá-tam-rong-dun

homéostasie

Rang#71335
ชุมชนสงฆ์
chum-chon-sǒng

communauté monastique ; Sangha

Rang#71336
ยางขอบงัด
yaang-kɔ̀ɔp-ngát

pneu à tringles

Rang#71337
ระบบนำร่องอัตโนมัติ
rá-bòp-nam-rɔ̂ng-àt-dtà-noo-mát

pilote automatique

Rang#71338
ศัพท์ถิ่น
sàp-tìn

mot dialectal ; terme régional

Rang#71339
วีโอซี
wii-oo-sii

COV (composé organique volatil)

Rang#71340
ทฤษฎีกลุ่ม
trít-sà-dii-glùm

théorie des groupes

Rang#71341
มายคราฟต์
maai-krâap

Minecraft

Rang#71342
เครื่องถ้วยกระเบื้อง
krʉ̂ʉang-tûuai-grà-bʉ̂ʉang

vaisselle en porcelaine

Rang#71343
พาเลตต์สี
paa-léet-sǐi

palette de couleurs

Rang#71344
เงินตราดิจิทัล
ngən-dtraa-dì-jì-tâl

monnaie numérique

Rang#71345
สุราต้ม
sù-raa-dtôm

alcool distillé ; eau-de-vie artisanale

Rang#71346
ฟิคชายชาย
fík-chaai-chaai

fiction Boys' Love; fanfiction homme-homme

Rang#71347
อาสาฬหมาส
aa-sǎan-hà-mâat

huitième mois lunaire

Rang#71348
รูปไขว้
rûup-kwâi

forme de croix ; en forme de X

Rang#71349
ฝนตกเหมือนฟ้ารั่ว
fǒn-dtòk-mʉ̌ʉan-fáa-rûua

pleuvoir des cordes ; pluie torrentielle

Rang#71350
ผู้ติชม
pûu-dtì-chom

critique ; évaluateur

Rang#71351
ท้องนภากาศ
tɔ́ɔng-ná-paa-gàat

ciel ; firmament

Rang#71352
โฟโตนิก
foo-dtoo-ník

photonique

Rang#71353
อะโกนิสต์
à-goo-nít

agoniste

Rang#71354
มอดูเลชัน
mɔɔ-duu-lee-chan

modulation

Rang#71355
มอดุลัส
mɔɔ-dù-lát

module

Rang#71356
กีฬาร่ม
gii-laa-rôm

sport de parachute

Rang#71357
ควบกล้ำแท้
kûuap-glâm-tɛ́ɛ

groupe consonantique véritable

Rang#71358
พระสยมบรมราชัน
prá-sà-yǒm-bɔɔ-rom-raa-chan

seigneur Shiva

Rang#71359
เขื่อนอิไตปู
kʉ̀ʉan-ì-dtai-bpuu

Barrage d'Itaipu

Rang#71360
บ้านโนนเมือง
bâan-noon-mʉʉang

Ban Non Mueang

Rang#71361
พักเซา
pák-sao

se reposer ; faire une pause

Rang#71362
เลนิสต์
lee-nít

léniniste

Rang#71363
เซปตัวจินต์
sêep-dtuua-jin

la Septante

Rang#71364
กรดอนินทรีย์
gròt-à-nin-sii

acide inorganique

Rang#71365
แคลเซียมแลคเตท
klɛɛ-siiam-lɛ̂ɛk-dtèet

lactate de calcium

Rang#71366
แวนเดอร์วาลส์
wɛɛn-dəə-waan

Van der Waals

Rang#71367
พระภควา
prá-pá-ká-waa

le Bienheureux ; l'Exalté

Rang#71368
สเต็ปดาวน์
sà-dtèp-daao

convertisseur abaisseur ; transformateur abaisseur

Rang#71369
มาริอาชี
maa-rí-aa-chii

mariachi

Rang#71370
อัปปมาทธรรม
àp-bpà-bpà-mâat-tam

principe de non-négligence ; vigilance

Rang#71371
วิทรูเวียส
wí-truu-wîiat

Vitruve

Rang#71372
ฟัลซิปารัม
fan-sí-bpaa-ram

Plasmodium falciparum

Rang#71373
เมนเดเลเยฟ
meen-dee-lee-yêep

Mendeleïev

Rang#71374
ล่มกะทันหัน
lôm-gà-tan-hǎn

planter / tomber en panne soudainement

Rang#71375
หญิงวราพร
yǐng-wá-raa-pɔɔn

Ying Waraporn (prénom féminin ou titre familier)

Rang#71376
ชุมชนอีสาน
chum-chon-ii-sǎan

communauté de l'Isan

Rang#71377
ชีสพิเศษ
chíit-pí-sèet

supplément fromage

Rang#71378
แปรหน่วย
bprɛɛ-nùuai

convertir [des unités]

Rang#71379
นิเวศน์ดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

écosystème numérique

Rang#71380
โปรฟุตบอล
bproo-fút-bɔɔn

footballeur professionnel ; football professionnel

Rang#71381
อินเทอร์แอกทีฟ
in-ter-àek-tîf

interactif (bidirectionnel)

Rang#71382
ครูคำนวณ
kruu-kam-nuuan

professeur d’arithmétique

Rang#71383
ส้มตำหอม
sôm-dtam-hɔ̌ɔm

som tam parfumé ; som tam aux herbes aromatiques

Rang#71384
สเต๊กริบ
sà-dtéek-ríp

entrecôte ; faux-filet (emprunt thaï : sà-ték-ríp)

Rang#71385
ยายเกล้า
yaai-glâao

grand-mère (terme d'adresse) ; femme âgée (respectueux, régional)

Rang#71386
มึง
mʉng

tu / toi (très informel ; impoli / vulgaire)

Rang#71387
นับโซ่
náp-sôo

compter des chaînes

Rang#71388
สำรวจซอกซอย
sǎm-rùuat-sɔ̂ɔk-sɔɔi

explorer les ruelles ; repérer les rues secondaires

Rang#71389
หนองสะสม
nɔ̌ɔng-sà-sǒm

accumulation de pus ; pus accumulé

Rang#71390
ตอเตี้ย
dtɔɔ-dtîia

souche courte

Rang#71391
ผ่าผลไม้
pàa-pǒn-lá-máai

couper un fruit pour l'ouvrir

Rang#71392
เคาะโลหะ
kɔ́-lá-hò

marteler le métal ; tapoter le métal

Rang#71393
ถ้ำซ่อน
tâm-sɔ̂ɔn

grotte cachée ; grotte secrète

Rang#71394
มาร์คอฟ
maa-kɔ̂ɔp

Markov (nom de famille ; éponyme de modèles)

Rang#71395
ห้าฝัก
hâa-fàk

cinq gousses

Rang#71396
ลุ่มโขง
lûm-kǒong

le bassin/la région du Mékong

Rang#71397
อาสาวาง
aa-sǎa-waang

se porter volontaire pour placer [qch]

Rang#71398
เนื้อเละเทะ
nʉ́ʉa-lé-té

viande en bouillie ; viande écrasée

Rang#71399
น็อตประกับ
nɔ́t-bprà-gàp

boulon de serrage ; boulon de fixation

Rang#71400
คอนทราสต์ชัดเจน
kɔɔn-tráat-chát-jeen

contraste élevé / net