เส้นทางบก(sên taang bòk)
Significations
1NomB1
voie terrestre ; itinéraire terrestre
Chemin ou itinéraire pour voyager par voie terrestre, par opposition aux voyages par voie maritime ou aérienne.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1voyager ; faire un voyage2voyage ; périple (acte de voyager) [formel/littéraire comme nom]ไปยังbpai yangไปยังbpai yangvers ; en direction deประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanpays voisin ; État voisinด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deเส้นทางบกsên taang bòkเส้นทางบกsên taang bòkvoie terrestre ; itinéraire terrestre
Nous nous rendrons dans le pays voisin par voie terrestre.
Décomposition du mot
+
เส้นทางบกsên taang bòkเส้นทางบกsên taang bòkvoie terrestre ; itinéraire terrestre