ตัวเลขลำดับ(dtuua-lêhk lam-dàp)
Significations
1NomB1
nombre ordinal
un nombre qui indique une position ou un ordre dans une séquence, tel que premier, deuxième ou troisième
Exemples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirตัวเลขลำดับdtuua-lêhk lam-dàpตัวเลขลำดับdtuua-lêhk lam-dàpnombre ordinalบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)บัตรคิวbàt kiwบัตรคิวbàt kiwticket de file d'attente ; ticket numérotéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez regarder le numéro d'ordre sur votre ticket de file d'attente.
Décomposition du mot
+
ตัวเลขลำดับdtuua-lêhk lam-dàpตัวเลขลำดับdtuua-lêhk lam-dàpnombre ordinal