กระดูกสะบัก(grà-dòok sà-bàk)
Significations
1NomB2
omoplate ; scapula
le grand os plat à l'arrière de l'épaule ; omoplate ou scapula
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineปวดbpùuatปวดbpùuatavoir mal ; souffrirที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกระดูกสะบักgrà-dòok sà-bàkกระดูกสะบักgrà-dòok sà-bàkomoplate ; scapulaเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaantravailler assisหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrécran d'ordinateurนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1trop longtemps2trop long (en durée)
Il a mal à l'omoplate parce qu'il est resté assis trop longtemps devant l'écran de l'ordinateur.
Mots liés
Décomposition du mot
กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1os2os (parties comestibles)3ossature ; colonne vertébrale (figuré)Partie 1
+
กระดูกสะบักgrà-dòok sà-bàkกระดูกสะบักgrà-dòok sà-bàkomoplate ; scapula