๖๒
hòk-sìp-sɔ̌ɔngSignification
1NomA2
soixante-deux (62)
le nombre soixante-deux (62).
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลัง5domestique ; domestiqué ; cultivéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเลขที่lêek-tîiเลขที่lêek-tîinuméro (pour adresses ou documents)๖๒hòk-sìp-sɔ̌ɔng๖๒hòk-sìp-sɔ̌ɔngsoixante-deux (62)
Ma maison est le numéro 62.
3 exemples de plusVoir moins
L'année prochaine, ma grand-mère aura 62 ans.
รถเมล์rót-meeสายsǎai๖๒hòk-sìp-sɔ̌ɔngผ่านpàanหน้าnâaโรงเรียนroong-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทุกวันtúk-wan
Le bus numéro 62 passe devant mon école tous les jours.
จากjàakผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamโครงการkroong-gaanจำนวนjam-nuuan๖๒hòk-sìp-sɔ̌ɔngคนkonเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níi
Selon les résultats de l'enquête, 62 participants au projet sont d'accord avec cette proposition.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ๖๒ se dit หก-สิบ-สอง ?
hòk-sìp-sɔ̌ɔng
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hòk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |