ไท่เก๊ก(tâi-gék)
Significations
1NomB1
Tai-chi
Tai-chi ; un art martial chinois et un exercice méditatif avec des mouvements lents et contrôlés.
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)รำramรำram1danser (traditionnel)2son de rizไท่เก๊กtâi-gékไท่เก๊กtâi-gékTai-chiที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc public
Le matin, grand-père aime aller pratiquer le Tai Chi au parc.
3 exemples de plusVoir moins
การรำgaan ramไท่เก๊กtâi-gékเป็นประจำbpen bprà-jamช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengและláeจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
Pratiquer régulièrement le Tai Chi aide à renforcer le corps et à apaiser l'esprit.
ฉันchănเห็นhĕnคนสูงอายุkon sŏong aa-yúหลายคนlăai konรวมตัวกันruuam dtuua ganรำramไท่เก๊กtâi-gékใต้dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiทุกวันtúk wan
Je vois chaque jour de nombreuses personnes âgées se rassembler pour pratiquer le Tai Chi sous le grand arbre.
ปรัชญาbpràt-yaaของkŏngไท่เก๊กtâi-gékสอนsŏnเรื่องrêuuangความสมดุลkwaam sŏm-dunและláeการใช้gaan cháiความอ่อนโยนkwaam òn yonเพื่อpêuuaสยบsà-yòpความแข็งkwaam kăengกร้าวgrâao
La philosophie du Tai Chi enseigne l'équilibre et l'utilisation de la souplesse pour vaincre la dureté.