ไดอารี
dai-aa-riiSignification
1NomA2
journal intime ; journal
Un carnet ou un registre numérique où une personne consigne régulièrement les événements du quotidien, ses pensées ou ses sentiments.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเขียนkǐianเขียนkǐian1écrire2dessiner ; esquisser3remplir ; renseigner4composer ; rédiger5écrire (des données); graverไดอารีdai-aa-riiไดอารีdai-aa-riijournal intime ; journalทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉntoutes les nuitsก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
J'écris dans mon journal tous les soirs avant de me coucher.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเริ่มrə̂əmใช้cháiไดอารีดิจิทัลdai-aa-rii-dì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaบันทึกเหตุการณ์ban-tʉ́k-hèet-gaanประจำวันbprà-jam-wan
Il a commencé à utiliser un journal numérique pour enregistrer les événements quotidiens.
เวลาwee-laaเครียดkrîiatฉันchǎnจะjàเปิดbpə̀ətไดอารีdai-aa-riiแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kลงไปlong-bpai
Quand je suis stressé, j'ouvre mon journal et j'écris ce que je ressens.
เธอtəəตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiรายสัปดาห์raai-sàp-daaไว้wáiในnaiไดอารีdai-aa-riiและlɛ́ทบทวนtóp-tuuanทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
Elle fixe des objectifs hebdomadaires dans son journal et les révise chaque dimanche.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |